鹧鸪天 鷓鴣天
洗尽铅华不著妆。
一般真色自生香。
飘飘何处凌波女，故故相迎马上郎。
寻谱谍，发诗囊。
绝胜梅萼嫁冰霜。
故山寒食依然在，句引东坡旅兴忙。
洗盡鉛華不著妝。
一般真色自生香。
飄飄何處凌波女，故故相迎馬上郎。
尋譜諜，發詩囊。
絕勝梅萼嫁冰霜。
故山寒食依然在，句引東坡旅興忙。
分享
译文
洗尽涂脂抹粉不著妆。一般真的颜色自然香。飘飘何处凌波女，所以因此接马上郎。不久谱牒，从诗中。绝胜梅花嫁冰霜。所以山寒食节依然在，勾引苏东坡旅兴忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗盡塗脂抹粉不著妝。一般真的顏色自然香。飄飄何處凌波女，所以因此接馬上郎。不久譜牒，從詩中。絕勝梅花嫁冰霜。所以山寒食節依然在，勾引蘇東坡旅興忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过‘洗尽铅华’比喻女子不施粉黛，自然美丽，‘凌波女’指轻盈的女子，‘马上郎’指骑马的人，‘寻谱谍’指寻找音乐，‘发诗囊’指取出诗囊，‘绝胜梅萼嫁冰霜’比喻梅花的美胜过冰霜，‘故山寒食依然在’指故乡的寒食节依然存在，‘句引东坡旅兴忙’指诗句引起苏轼旅途中忙碌的情绪。本詩通過‘洗盡鉛華’比喻女子不施粉黛，自然美麗，‘凌波女’指輕盈的女子，‘馬上郎’指騎馬的人，‘尋譜諜’指尋找音樂，‘發詩囊’指取出詩囊，‘絕勝梅萼嫁冰霜’比喻梅花的美勝過冰霜，‘故山寒食依然在’指故鄉的寒食節依然存在，‘句引東坡旅興忙’指詩句引起蘇軾旅途中忙碌的情緒。
赏析
洗尽涂脂抹粉不著妆。一般真的颜色自然香。飘飘何处凌波女，所以因此接马上郎。不久谱牒，从诗中。绝胜梅花嫁冰霜。所以山寒食节依然在，勾引苏东坡旅兴忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗盡塗脂抹粉不著妝。一般真的顏色自然香。飄飄何處凌波女，所以因此接馬上郎。不久譜牒，從詩中。絕勝梅花嫁冰霜。所以山寒食節依然在，勾引蘇東坡旅興忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考