梅 梅
新阳斡坤轴，枯朽皆光荣。
棱层冰雪中，复见天地精。
姑射神所为，伯夷圣之清。
太白抱𫐘轲，灵均拥芳馨。
是子心魂间，不受纤芥萦。
独立万化先，皎皎非近名。
溪流监寒柯，游风吹落英。
山明雾气湿，月落参旗横。
群虚妙香发，一洗万虑轻。
纷纷儿女恣，惭愧东风情。
新陽斡坤軸，枯朽皆光榮。
棱層冰雪中，復見天地精。
姑射神所爲，伯夷聖之清。
太白抱轗軻，靈均擁芳馨。
是子心魂間，不受纖芥縈。
獨立萬化先，皎皎非近名。
溪流監寒柯，遊風吹落英。
山明霧氣溼，月落參旗橫。
羣虛妙香發，一洗萬慮輕。
紛紛兒女恣，慚愧東風情。
分享
译文
新阳斡坤轴，枯朽都荣耀。棱层冰雪中，又见天地精华。姑射神所为，伯夷圣人的清。金星抱𫐘轲，屈原拥有芳香。是你心灵魂之间，不接受细微曲折。独立万事先，皎皎不是近名。溪流监冷柯，在风吹落花。山第二雾气潮湿，月落参旗横。群虚妙香发，一洗万考虑轻。纷纷儿女放纵，惭愧东风情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新陽斡坤軸，枯朽都榮耀。棱層冰雪中，又見天地精華。姑射神所爲，伯夷聖人的清。金星抱轗軻，屈原擁有芳香。是你心靈魂之間，不接受細微曲折。獨立萬事先，皎皎不是近名。溪流監冷柯，在風吹落花。山第二霧氣潮溼，月落參旗橫。羣虛妙香發，一洗萬考慮輕。紛紛兒女放縱，慚愧東風情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“斡坤”指开天辟地，这里比喻新春的威力；“枯朽皆光荣”意为枯朽之物在新阳照耀下也显得光彩；“姑射”、“伯夷”、“太白”、“灵均”均为古代仙人或才子；“皎皎非近名”意为超凡脱俗，不受俗名束缚；“监”字此处可理解为映照，指溪流映照着寒梅的枝柯；“参旗”指北斗七星，这里用来形容夜晚的景色；“妙香”指梅花之香；“纷纷儿女恣”指那些多情而轻狂的年轻人。“斡坤”指開天闢地，這裏比喻新春的威力；“枯朽皆光榮”意爲枯朽之物在新陽照耀下也顯得光彩；“姑射”、“伯夷”、“太白”、“靈均”均爲古代仙人或才子；“皎皎非近名”意爲超凡脫俗，不受俗名束縛；“監”字此處可理解爲映照，指溪流映照着寒梅的枝柯；“參旗”指北斗七星，這裏用來形容夜晚的景色；“妙香”指梅花之香；“紛紛兒女恣”指那些多情而輕狂的年輕人。
赏析
新阳斡坤轴，枯朽都荣耀。棱层冰雪中，又见天地精华。姑射神所为，伯夷圣人的清。金星抱𫐘轲，屈原拥有芳香。是你心灵魂之间，不接受细微曲折。独立万事先，皎皎不是近名。溪流监冷柯，在风吹落花。山第二雾气潮湿，月落参旗横。群虚妙香发，一洗万考虑轻。纷纷儿女放纵，惭愧东风情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新陽斡坤軸，枯朽都榮耀。棱層冰雪中，又見天地精華。姑射神所爲，伯夷聖人的清。金星抱轗軻，屈原擁有芳香。是你心靈魂之間，不接受細微曲折。獨立萬事先，皎皎不是近名。溪流監冷柯，在風吹落花。山第二霧氣潮溼，月落參旗橫。羣虛妙香發，一洗萬考慮輕。紛紛兒女放縱，慚愧東風情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考