伏日还府题王村铺伏日還府題王村鋪

fú rì hái fǔ tí wáng cūn pù

zhào dǐng chén · sòng

火huǒ候hòu犹yóu骑qí伏fú，金jīn行xíng已yǐ立lì秋qiū。

凉liáng虽suī来lái缓huǎn缓huǎn，热rè好hǎo罢bà休xiū休xiū。

岁suì月yuè随suí鞭biān箠chuí，尘chén埃āi老lǎo置zhì邮yóu。

年nián年nián禾hé黍shǔ熟shú，吾wú道dào得dé无wú忧yōu。

火候犹骑伏，金行已立秋。

凉虽来缓缓，热好罢休休。

岁月随鞭箠，尘埃老置邮。

年年禾黍熟，吾道得无忧。

火候猶騎伏，金行已立秋。

涼雖來緩緩，熱好罷休休。

歲月隨鞭箠，塵埃老置郵。

年年禾黍熟，吾道得無憂。

译文

火候尚在伏天里，金气已立秋时。凉意虽缓渐至，酷热却已退去。岁月如同鞭策，尘世间的忧虑使心渐老去。年复一年禾黍成熟，我得以无拘无束，心情舒畅。火候尚在伏天裏，金氣已立秋時。涼意雖緩漸至，酷熱卻已退去。歲月如同鞭策，塵世間的憂慮使心漸老去。年復一年禾黍成熟，我得以無拘無束，心情舒暢。

伏：夏至后的第三个庚日。金行：指五行中的金。箠：马鞭。置邮：设立驿站。伏：夏至後的第三個庚日。金行：指五行中的金。箠：馬鞭。置郵：設立驛站。

这首诗以伏天为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对生活的旷达态度。通过描绘季节更迭，诗人表达了对岁月变迁的深刻体悟。這首詩以伏天爲背景，抒發了詩人對時光流逝的感慨以及對生活的曠達態度。通過描繪季節更迭，詩人表達了對歲月變遷的深刻體悟。