雨中直宿 雨中直宿

yǔ zhōng zhí sù

赵鼎臣 趙鼎臣

zhào dǐng chén · sòng

标签: 诗词詩詞

báiwénshūmǎnqīngqiūzhípín

chóuguānhuáfēngliángxīn

tóuqiānjīngxuěxiōngzhōngwànchén

zhīqióngliè宿ruòshìshēn

白日文书满,清秋寓直频。

雨愁官路滑,风喜夜凉新。

头里千茎雪,胸中万斛尘。

不知穷列宿,若个是吾身。

白日文書滿,清秋寓直頻。

雨愁官路滑,風喜夜涼新。

頭裏千莖雪,胸中萬斛塵。

不知窮列宿,若個是吾身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白天文书堆积,清秋时节频繁值班。雨中愁官路湿滑,风中喜夜凉如新。头上千茎白发,胸中万斛尘埃。不知在星宿尽头何处,才能找到我的身影。白天文書堆積,清秋時節頻繁值班。雨中愁官路溼滑,風中喜夜涼如新。頭上千莖白髮,胸中萬斛塵埃。不知在星宿盡頭何處,才能找到我的身影。

注释

1. 直宿:值班住宿。2. 官路:官府的道路,这里指官场。3. 列宿:星座。1. 直宿:值班住宿。2. 官路:官府的道路,這裏指官場。3. 列宿:星座。

赏析

此诗以雨中直宿为题,表达了诗人对官场生活的无奈与感慨。通过雨、风、雪、尘等自然景物的描绘,抒发了诗人内心的忧愁与孤寂。诗中‘不知穷列宿,若个是吾身’一句,更是将诗人的迷茫与无奈表现得淋漓尽致。此詩以雨中直宿爲題,表達了詩人對官場生活的無奈與感慨。通過雨、風、雪、塵等自然景物的描繪,抒發了詩人內心的憂愁與孤寂。詩中‘不知窮列宿,若個是吾身’一句,更是將詩人的迷茫與無奈表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表