八月八日发潭州后得绝句四十首 其三十六 八月八日發潭州後得絕句四十首 其三十六
落日苍苍烟树林，渚鸥沙鸟更浮沉。
过湖未远犹空阔，不见遥山出寸岑。
落日蒼蒼煙樹林，渚鷗沙鳥更浮沉。
過湖未遠猶空闊，不見遙山出寸岑。
分享
译文
落日的余晖映照着苍苍的烟树林，湖中的鸥鸟和沙滩上的鸟儿在起伏中飞翔。越过湖面并未走远，依然觉得视野空阔，远处的高山没有露出尖尖的峰巅。落日的餘暉映照着蒼蒼的煙樹林，湖中的鷗鳥和沙灘上的鳥兒在起伏中飛翔。越過湖面並未走遠，依然覺得視野空闊，遠處的高山沒有露出尖尖的峯巔。
注释
落日苍苍：形容日落时天色的暗淡。烟树林：烟雾笼罩的树林。渚鸥沙鸟：湖中的鸥鸟和沙滩上的鸟儿。空阔：开阔。遥山：远处的山。落日蒼蒼：形容日落時天色的暗淡。煙樹林：煙霧籠罩的樹林。渚鷗沙鳥：湖中的鷗鳥和沙灘上的鳥兒。空闊：開闊。遙山：遠處的山。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的湖景图。诗人通过对落日、烟树、鸥鸟等景物的描绘，营造出一种宁静、辽阔的氛围。‘不见遥山出寸岑’一句，既表达了诗人对远山的向往，也表现了湖面宽阔、山势高远的景象。整首诗语言简洁，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩描繪了一幅寧靜的湖景圖。詩人通過對落日、煙樹、鷗鳥等景物的描繪，營造出一種寧靜、遼闊的氛圍。‘不見遙山出寸岑’一句，既表達了詩人對遠山的嚮往，也表現了湖面寬闊、山勢高遠的景象。整首詩語言簡潔，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。