八月八日发潭州后得绝句四十首 八月八日發潭州後得絕句四十首
三迳虽荒菊尚存，重阳想见露花繁。
那知欲去去不及，病卧他州空断魂。
三逕雖荒菊尚存，重陽想見露花繁。
那知欲去去不及，病臥他州空斷魂。
分享
译文
三条小径虽然荒芜，菊花依然盛开繁多。重阳节快到了，我想象着那里的菊花繁盛。没想到我想离开却来不及了，病倒在别的州，只能空自断魂。三條小徑雖然荒蕪，菊花依然盛開繁多。重陽節快到了，我想象着那裏的菊花繁盛。沒想到我想離開卻來不及了，病倒在別的州，只能空自斷魂。
注释
迳：小路；菊：菊花；重阳：指重阳节，农历九月九日；露花：指菊花沾露的美丽样子；他州：指别的州；断魂：形容极度悲伤。逕：小路；菊：菊花；重陽：指重陽節，農曆九月九日；露花：指菊花沾露的美麗樣子；他州：指別的州；斷魂：形容極度悲傷。
赏析
此诗以重阳佳节为背景，表达了诗人对故乡的深深思念之情。尽管身处异乡病榻，诗人依然心系故乡的菊花，抒发了对家乡的无限眷恋。诗歌语言朴实无华，情感真挚动人，展现了诗人深厚的家国情怀。此詩以重陽佳節爲背景，表達了詩人對故鄉的深深思念之情。儘管身處異鄉病榻，詩人依然心繫故鄉的菊花，抒發了對家鄉的無限眷戀。詩歌語言樸實無華，情感真摯動人，展現了詩人深厚的家國情懷。