病中即事十五首 病中即事十五首

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

丛cóng菊jú虽suī云yún薄báo，秋qiū花huā独dú此cǐ芳fāng。

只zhǐ愁chóu霜shuāng后hòu槁gǎo，宁níng虑lǜ雨yǔ前qián荒huāng。

蝶dié冷lěng飞fēi无wú迹jì，恐kǒng哀āi咽yàn更gèng长zhǎng。

嗟jiē予yǔ自zì失shī所suǒ，对duì汝rǔ益yì增zēng伤shāng。

丛菊虽云薄，秋花独此芳。

只愁霜后槁，宁虑雨前荒。

蝶冷飞无迹，恐哀咽更长。

嗟予自失所，对汝益增伤。

叢菊雖雲薄，秋花獨此芳。

只愁霜後槁，寧慮雨前荒。

蝶冷飛無跡，恐哀咽更長。

嗟予自失所，對汝益增傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丛菊虽然薄云，秋花只有这芬芳。只愁霜后枯萎，宁担心下雨前荒。蝴蝶冷飞没有迹象，恐惧悲哀又长。叹我自己失去什么，当你增加伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叢菊雖然薄雲，秋花只有這芬芳。只愁霜後枯萎，寧擔心下雨前荒。蝴蝶冷飛沒有跡象，恐懼悲哀又長。嘆我自己失去什麼，當你增加傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丛菊：指菊花。薄：稀少。秋花：指秋季的花朵。槁：干枯。蝶冷飞无迹：比喻事物消逝无踪。嗟予自失所：叹息自己失去了某个地方或某种情感。增伤：更加悲伤。叢菊：指菊花。薄：稀少。秋花：指秋季的花朵。槁：乾枯。蝶冷飛無跡：比喻事物消逝無蹤。嗟予自失所：嘆息自己失去了某個地方或某種情感。增傷：更加悲傷。

赏析

丛菊虽然薄云，秋花只有这芬芳。只愁霜后枯萎，宁担心下雨前荒。蝴蝶冷飞没有迹象，恐惧悲哀又长。叹我自己失去什么，当你增加伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叢菊雖然薄雲，秋花只有這芬芳。只愁霜後枯萎，寧擔心下雨前荒。蝴蝶冷飛沒有跡象，恐懼悲哀又長。嘆我自己失去什麼，當你增加傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表