泊舟桃花台入妙香院 泊舟桃花臺入妙香院

pō zhōu táo huā tái rù miào xiāng yuàn

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

xiéjiāběnzhǎngchéngshùsūnzixiāngréngzhùtáo

suīyúnqínbàotáohòunǎikāitōngjìnnán

dāngshíwèiyǒushénxiānchuánchuàngyuānmíngshīyán

zhǐjīnhuàbiànhǎilóutáishùkōngcāngrán

xuándōushuōtáoqiānshùmèngpiāolíngyīnyuàn

wèiyīngzhǐshǔrénjiāyǒuyīnchū

zhōutáohuātáitáixiàqīngzhuǎnshíāi

xiānshìjiànměiguòzhīkōnglǎn

携家本避长城戍,孙子相仍住桃坞。

虽云秦暴赋可逃,后乃开通晋南渡。

当时未有神仙传,创自渊明诗五言。

只今图画遍四海,楼台树木空苍然。

玄都亦说桃千树,梦得飘零因怨句。

未应只属羽人家,亦有因兹悟初祖。

我州那得桃花台,台下清溪转石哀。

仙耶释耶不可见,每一过之空系缆。

攜家本避長城戍,孫子相仍住桃塢。

雖雲秦暴賦可逃,後乃開通晉南渡。

當時未有神仙傳,創自淵明詩五言。

只今圖畫遍四海,樓臺樹木空蒼然。

玄都亦說桃千樹,夢得飄零因怨句。

未應只屬羽人家,亦有因茲悟初祖。

我州那得桃花臺,臺下清溪轉石哀。

仙耶釋耶不可見,每一過之空繫纜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着家人根本回避长城戍,孙子相仍住在桃坞。虽然说秦暴赋能逃避,后来才开通晋朝南渡。当时尚未有神仙传,创自渊明诗五言。只今画遍天下,楼台树木空苍然。玄都也喜欢桃千树,梦见得到飘零因此怨恨句。不应只属于羽人家,也有因此悟初祖。我州那得桃花台,台下清溪转石哀伤。神仙吗释放吗不见,每一个路过的空系缆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶着家人根本回避長城戍,孫子相仍住在桃塢。雖然說秦暴賦能逃避,後來纔開通晉朝南渡。當時尚未有神仙傳,創自淵明詩五言。只今畫遍天下,樓臺樹木空蒼然。玄都也喜歡桃千樹,夢見得到飄零因此怨恨句。不應只屬於羽人家,也有因此悟初祖。我州那得桃花臺,臺下清溪轉石哀傷。神仙嗎釋放嗎不見,每一個路過的空繫纜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描述了诗人赵蕃因避战乱而携家来到桃花台,对桃坞的美景和陶渊明的诗产生了共鸣。诗中提到秦朝的暴政和晋朝南渡的历史,以及诗人对桃花台美景的喜爱和对其背后历史的感慨。最后,诗人对仙佛之说的疑惑和对桃花台景色的留恋之情溢于言表。這首詩描述了詩人趙蕃因避戰亂而攜家來到桃花臺,對桃塢的美景和陶淵明的詩產生了共鳴。詩中提到秦朝的暴政和晉朝南渡的歷史,以及詩人對桃花臺美景的喜愛和對其背後歷史的感慨。最後,詩人對仙佛之說的疑惑和對桃花臺景色的留戀之情溢於言表。

赏析

带着家人根本回避长城戍,孙子相仍住在桃坞。虽然说秦暴赋能逃避,后来才开通晋朝南渡。当时尚未有神仙传,创自渊明诗五言。只今画遍天下,楼台树木空苍然。玄都也喜欢桃千树,梦见得到飘零因此怨恨句。不应只属于羽人家,也有因此悟初祖。我州那得桃花台,台下清溪转石哀伤。神仙吗释放吗不见,每一个路过的空系缆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶着家人根本回避長城戍,孫子相仍住在桃塢。雖然說秦暴賦能逃避,後來纔開通晉朝南渡。當時尚未有神仙傳,創自淵明詩五言。只今畫遍天下,樓臺樹木空蒼然。玄都也喜歡桃千樹,夢見得到飄零因此怨恨句。不應只屬於羽人家,也有因此悟初祖。我州那得桃花臺,臺下清溪轉石哀傷。神仙嗎釋放嗎不見,每一個路過的空繫纜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表