泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花 泊舟西村見居民雲數里間有梅訪之殊未花

pō zhōu xī cūn jiàn jū mín yún shù lǐ jiān yǒu méi fǎng zhī shū wèi huā

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

漠mò漠mò烟yān村cūn四sì五wǔ家jiā，水shuǐ清qīng霜shuāng落luò路lù平píng沙shā。

我wǒ来lái欲yù问wèn梅méi消xiāo息xī，地dì冷lěng年nián年nián未wèi放fàng花huā。

漠漠烟村四五家，水清霜落路平沙。

我来欲问梅消息，地冷年年未放花。

漠漠煙村四五家，水清霜落路平沙。

我來欲問梅消息，地冷年年未放花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漠漠烟村四五家，水是清霜落路平沙。我来想问梅消息，地冷年年未放花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠煙村四五家，水是清霜落路平沙。我來想問梅消息，地冷年年未放花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漠漠：朦胧、迷茫的样子。烟村：烟雾笼罩的村庄。四五家：指几户人家。水清霜落：指水清且霜已降。路平沙：指道路平坦且沙土遍布。地冷：指天气寒冷。放花：指梅花开放。此处指作者到访时梅花还未开放。漠漠：朦朧、迷茫的樣子。煙村：煙霧籠罩的村莊。四五家：指幾戶人家。水清霜落：指水清且霜已降。路平沙：指道路平坦且沙土遍佈。地冷：指天氣寒冷。放花：指梅花開放。此處指作者到訪時梅花還未開放。

赏析

漠漠烟村四五家，水是清霜落路平沙。我来想问梅消息，地冷年年未放花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠煙村四五家，水是清霜落路平沙。我來想問梅消息，地冷年年未放花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表