残梅殘梅

cán méi

zhào fān · sòng

片piàn片piàn干gàn飞fēi已yǐ足zú悲bēi，况kuàng堪kān风fēng雨yǔ横héng相xiāng欺qī。

卒zú然rán此cǐ恨hèn何hé由yóu释shì，倚yǐ赖lài重zhòng开kāi有yǒu背bèi枝zhī。

片片干飞已足悲，况堪风雨横相欺。

卒然此恨何由释，倚赖重开有背枝。

片片幹飛已足悲，況堪風雨橫相欺。

卒然此恨何由釋，倚賴重開有背枝。

译文

片片干飞已经足够悲伤，何况堪风雨横向相互欺骗。突然这遗憾如何释放，依赖层开有背支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片片幹飛已經足夠悲傷，何況堪風雨橫向相互欺騙。突然這遺憾如何釋放，依賴層開有背支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

干飞：干枯的梅花片片飘落。卒然：突然。背枝：指梅花枝条向内弯曲，寓意希望。幹飛：乾枯的梅花片片飄落。卒然：突然。背枝：指梅花枝條向內彎曲，寓意希望。