呈叶怀宁陈参军章簿公 呈葉懷寧陳參軍章簿公

潜qián山shān皖wǎn山shān烟yān雨yǔ昏hūn，山shān城chéng索suǒ莫mò少shǎo所suǒ亲qīn。

令lìng君jūn邀yāo我wǒ入rù山shān去qù，复fù道dào山shān流liú方fāng四sì奔bēn。

侧cè闻wén剥bō啄zhuó来lái叩kòu门mén，疑yí匪fěi索suǒ我wǒ云yún见jiàn存cún。

已yǐ焉yān一yī见jiàn即jí倾qīng倒dào，乃nǎi与yǔ诸zhū刘liú相xiāng弟dì昆kūn。

因yīn君jūn又yòu来lái惊jīng坐zuò陈chén，吾wú尝cháng同tóng寮liáo义yì世shì敦dūn。

不bù惟wéi邂xiè逅hòu索suǒ诗shī卷juǎn，更gèng复fù追zhuī随suí携xié酒jiǔ尊zūn。