次毕叔文见贻二首 次畢叔文見貽二首
寂寞吾知贵,纷华世所荣。
常评败素紫,孰愈浊缨清。
爵禄心无食,山林志有盟。
幽居自空谷,哲妇乃倾城。
寂寞吾知貴,紛華世所榮。
常評敗素紫,孰愈濁纓清。
爵祿心無食,山林志有盟。
幽居自空谷,哲婦乃傾城。
分享
译文
寂寞我知道贵,繁华世界的荣耀。常慕容评失败元素紫,谁更浑浊带清。爵位俸禄心不要吃,山林志有盟约。幽在自己空旷的山谷,聪明的妇女是全城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞我知道貴,繁華世界的榮耀。常慕容評失敗元素紫,誰更渾濁帶清。爵位俸祿心不要喫,山林志有盟約。幽在自己空曠的山谷,聰明的婦女是全城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比寂寞与纷华、败素紫与浊缨清、爵禄与山林志趣等,表达了诗人对世俗荣华的淡泊以及对高洁志趣的追求。'寂寞吾知贵'意指诗人深知宁静淡泊之可贵;'常评败素紫,孰愈浊缨清'指常人评价败坏的白紫色不如清澈的缨带;'爵禄心无食,山林志有盟'表达了诗人对功名利禄的不屑以及对山林隐居生活的向往;'幽居自空谷,哲妇乃倾城'则用隐居山谷的哲妇来比喻品德高尚的女性,意指高尚的品德比美貌更为重要。此詩通過對比寂寞與紛華、敗素紫與濁纓清、爵祿與山林志趣等,表達了詩人對世俗榮華的淡泊以及對高潔志趣的追求。'寂寞吾知貴'意指詩人深知寧靜淡泊之可貴;'常評敗素紫,孰愈濁纓清'指常人評價敗壞的白紫色不如清澈的纓帶;'爵祿心無食,山林志有盟'表達了詩人對功名利祿的不屑以及對山林隱居生活的嚮往;'幽居自空谷,哲婦乃傾城'則用隱居山谷的哲婦來比喻品德高尚的女性,意指高尚的品德比美貌更爲重要。
赏析
寂寞我知道贵,繁华世界的荣耀。常慕容评失败元素紫,谁更浑浊带清。爵位俸禄心不要吃,山林志有盟约。幽在自己空旷的山谷,聪明的妇女是全城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞我知道貴,繁華世界的榮耀。常慕容評失敗元素紫,誰更渾濁帶清。爵位俸祿心不要喫,山林志有盟約。幽在自己空曠的山谷,聰明的婦女是全城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考