寄施进之 寄施進之
我游尖峰回，一步成数憩。
仰攀松夭矫，俯睨石赑屭。
路穷入平野，飞鸟迎决眦。
庐舍半茅瓦，阡陌相栉比。
谓皆耕稼徒，不复问名字。
那知君子居，乃在青山际。
听君谈所宅，悟我曾略至。
时犹未识面，岂得漫通刺。
都城一邂逅，草木同臭味。
我旋反林栖，君适寓古寺。
肯来稚子师，历岁殆逾二。
既均手足亲，又笃朋友义。
去年君还归，城𬮱直童骑。
楮生分草余，鲟鲊动食指。
今年我属疾，故旧多遐弃。
愧君不惮劳，冲暑到溪次。
买肉烹伏雌，芼姜仍著豉。
无资鹿脯求，竟是猪肝累。
以我病苦渴，榴实富汁滓。
累累解包裹，其大盖绝市。
劝我养形神，勉我进药饵。
裴回昼难别，展转宵失寐。
分携六十日，顾我病只尔。
虽云间何阔，恋恋曾莫置。
惟君名家驹，少日便千里。
赋成惊老生，谓敌相如谊。
姜侯号博学，无忌称酷似。
我尝叩疑阙，应答罔不记。
江流滥觞来，层台累土起。
如君之于学，何但一第已。
独闻家素贫，慈亲下妻子。
躬耕不自给，负米常远致。
愿君力勉旃，事固有堂陛。
高贤昔未遇，勤苦类如此。
我行下吴会，破蠹且料理。
念将一过君，薄酒期共醉。
又恐饭与刍，未免为君费。
不然君即我，会于章老氏。
素书久不往，往亦难尽意。
诗以道鄙怀，因焉论夙契。
我遊尖峯迴，一步成數憩。
仰攀松夭矯，俯睨石贔屭。
路窮入平野，飛鳥迎決眥。
廬舍半茅瓦，阡陌相櫛比。
謂皆耕稼徒，不復問名字。
那知君子居，乃在青山際。
聽君談所宅，悟我曾略至。
時猶未識面，豈得漫通刺。
都城一邂逅，草木同臭味。
我旋反林棲，君適寓古寺。
肯來稚子師，歷歲殆逾二。
既均手足親，又篤朋友義。
去年君還歸，城闉直童騎。
楮生分草餘，鱘鮓動食指。
今年我屬疾，故舊多遐棄。
愧君不憚勞，衝暑到溪次。
買肉烹伏雌，芼姜仍著豉。
無資鹿脯求，竟是豬肝累。
以我病苦渴，榴實富汁滓。
累累解包裹，其大蓋絕市。
勸我養形神，勉我進藥餌。
裴回晝難別，展轉宵失寐。
分攜六十日，顧我病只爾。
雖雲間何闊，戀戀曾莫置。
惟君名家駒，少日便千里。
賦成驚老生，謂敵相如誼。
姜侯號博學，無忌稱酷似。
我嘗叩疑闕，應答罔不記。
江流濫觴來，層臺累土起。
如君之於學，何但一第已。
獨聞家素貧，慈親下妻子。
躬耕不自給，負米常遠致。
願君力勉旃，事固有堂陛。
高賢昔未遇，勤苦類如此。
我行下吳會，破蠹且料理。
念將一過君，薄酒期共醉。
又恐飯與芻，未免爲君費。
不然君即我，會於章老氏。
素書久不往，往亦難盡意。
詩以道鄙懷，因焉論夙契。
分享
译文
我在尖峰回，一步完成了休息。仰面攀登松屈曲，俯看石赑屭。路穷到原野，飞鸟迎接眼眶深陷。房屋一半茅草瓦，阡陌相梳齿。对都耕种庄稼人，不能再问名字。那知道君子居住，于是在青山之间。听你谈的住宅，想到我曾计划到。当时还没见过面，怎么能随便通刺。都城一邂逅，草木一样气味。我返回林栖，你去住在古寺。肯来幼儿老师，经过一年大概超过二。既是手足亲情，又忠实朋友义。去年你回来，城门直童骑。楮生分草我，鲟鱼鲊动食指。今年我生病，过去很多人抛弃。愧君不怕麻烦，冲热到溪次。买肉烹伏雌，芼姜仍著酵。无资鹿脯要求，最后是猪肝累。因为我病苦渴，石榴果实富汁渣。连续解包裹，他的大盖绝市。劝我保养身体和精神，鼓励我前进药物。徘徊白天难以区分，辗转整夜不睡。分别携带60天，但我只是你病。虽然云间什么宽，留恋曾经没有设置。只有你千里马，年轻时便千里。赋成惊老生，对敌人相如贾谊。姜侯号称博学，无忌称酷似。我曾问疑缺，回答没有不记。长江源头来，高台累土起。如你的在学，为什么只是一家已。只听到家素来贫穷，慈亲下妻子儿女。亲自耕种自己不给，背米常远致。愿您努力旗，事情本来就有堂台阶。高贤过去没有遇到，如此辛苦。我走下吴会，破害且料理。念要一过你，薄酒期共醉。又怕饭和草料，不免为你花费。否则你就是我，会在章老子。一向书很久不去，去也难尽意。诗以道我怀，于是他论夙契。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在尖峯迴，一步完成了休息。仰面攀登松屈曲，俯看石贔屭。路窮到原野，飛鳥迎接眼眶深陷。房屋一半茅草瓦，阡陌相梳齒。對都耕種莊稼人，不能再問名字。那知道君子居住，於是在青山之間。聽你談的住宅，想到我曾計劃到。當時還沒見過面，怎麼能隨便通刺。都城一邂逅，草木一樣氣味。我返回林棲，你去住在古寺。肯來幼兒老師，經過一年大概超過二。既是手足親情，又忠實朋友義。去年你回來，城門直童騎。楮生分草我，鱘魚鮓動食指。今年我生病，過去很多人拋棄。愧君不怕麻煩，衝熱到溪次。買肉烹伏雌，芼姜仍著酵。無資鹿脯要求，最後是豬肝累。因爲我病苦渴，石榴果實富汁渣。連續解包裹，他的大蓋絕市。勸我保養身體和精神，鼓勵我前進藥物。徘徊白天難以區分，輾轉整夜不睡。分別攜帶60天，但我只是你病。雖然雲間什麼寬，留戀曾經沒有設置。只有你千里馬，年輕時便千里。賦成驚老生，對敵人相如賈誼。姜侯號稱博學，無忌稱酷似。我曾問疑缺，回答沒有不記。長江源頭來，高臺累土起。如你的在學，爲什麼只是一家已。只聽到家素來貧窮，慈親下妻子兒女。親自耕種自己不給，背米常遠致。願您努力旗，事情本來就有堂臺階。高賢過去沒有遇到，如此辛苦。我走下吳會，破害且料理。念要一過你，薄酒期共醉。又怕飯和草料，不免爲你花費。否則你就是我，會在章老子。一向書很久不去，去也難盡意。詩以道我懷，於是他論夙契。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
我在尖峰回，一步完成了休息。仰面攀登松屈曲，俯看石赑屭。路穷到原野，飞鸟迎接眼眶深陷。房屋一半茅草瓦，阡陌相梳齿。对都耕种庄稼人，不能再问名字。那知道君子居住，于是在青山之间。听你谈的住宅，想到我曾计划到。当时还没见过面，怎么能随便通刺。都城一邂逅，草木一样气味。我返回林栖，你去住在古寺。肯来幼儿老师，经过一年大概超过二。既是手足亲情，又忠实朋友义。去年你回来，城门直童骑。楮生分草我，鲟鱼鲊动食指。今年我生病，过去很多人抛弃。愧君不怕麻烦，冲热到溪次。买肉烹伏雌，芼姜仍著酵。无资鹿脯要求，最后是猪肝累。因为我病苦渴，石榴果实富汁渣。连续解包裹，他的大盖绝市。劝我保养身体和精神，鼓励我前进药物。徘徊白天难以区分，辗转整夜不睡。分别携带60天，但我只是你病。虽然云间什么宽，留恋曾经没有设置。只有你千里马，年轻时便千里。赋成惊老生，对敌人相如贾谊。姜侯号称博学，无忌称酷似。我曾问疑缺，回答没有不记。长江源头来，高台累土起。如你的在学，为什么只是一家已。只听到家素来贫穷，慈亲下妻子儿女。亲自耕种自己不给，背米常远致。愿您努力旗，事情本来就有堂台阶。高贤过去没有遇到，如此辛苦。我走下吴会，破害且料理。念要一过你，薄酒期共醉。又怕饭和草料，不免为你花费。否则你就是我，会在章老子。一向书很久不去，去也难尽意。诗以道我怀，于是他论夙契。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在尖峯迴，一步完成了休息。仰面攀登松屈曲，俯看石贔屭。路窮到原野，飛鳥迎接眼眶深陷。房屋一半茅草瓦，阡陌相梳齒。對都耕種莊稼人，不能再問名字。那知道君子居住，於是在青山之間。聽你談的住宅，想到我曾計劃到。當時還沒見過面，怎麼能隨便通刺。都城一邂逅，草木一樣氣味。我返回林棲，你去住在古寺。肯來幼兒老師，經過一年大概超過二。既是手足親情，又忠實朋友義。去年你回來，城門直童騎。楮生分草我，鱘魚鮓動食指。今年我生病，過去很多人拋棄。愧君不怕麻煩，衝熱到溪次。買肉烹伏雌，芼姜仍著酵。無資鹿脯要求，最後是豬肝累。因爲我病苦渴，石榴果實富汁渣。連續解包裹，他的大蓋絕市。勸我保養身體和精神，鼓勵我前進藥物。徘徊白天難以區分，輾轉整夜不睡。分別攜帶60天，但我只是你病。雖然雲間什麼寬，留戀曾經沒有設置。只有你千里馬，年輕時便千里。賦成驚老生，對敵人相如賈誼。姜侯號稱博學，無忌稱酷似。我曾問疑缺，回答沒有不記。長江源頭來，高臺累土起。如你的在學，爲什麼只是一家已。只聽到家素來貧窮，慈親下妻子兒女。親自耕種自己不給，背米常遠致。願您努力旗，事情本來就有堂臺階。高賢過去沒有遇到，如此辛苦。我走下吳會，破害且料理。念要一過你，薄酒期共醉。又怕飯和草料，不免爲你花費。否則你就是我，會在章老子。一向書很久不去，去也難盡意。詩以道我懷，於是他論夙契。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…