寄主管舅二首 其二 寄主管舅二首 其二
甥官楚西南，舅住天尺五。
安否候何如，岁月旷如许。
阿兄有书来，报道安舆举。
东阁故莫留，西湖要为主。
寥寥和靖君，遗迹堕榛莽。
咫尺到梅花，追随怅修阻。
甥官楚西南，舅住天尺五。
安否候何如，歲月曠如許。
阿兄有書來，報道安輿舉。
東閣故莫留，西湖要爲主。
寥寥和靖君，遺蹟墮榛莽。
咫尺到梅花，追隨悵修阻。
分享
译文
外甥女官楚西南，舅舅住在天尺五。安否候怎么样，岁月旷这么。哥哥有信来，报道舆举。东阁所以没有留下，西湖要为主。寥寥和靖君，遗迹掉灌木丛。伸手到梅花，追随着惆怅修阻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外甥女官楚西南，舅舅住在天尺五。安否候怎麼樣，歲月曠這麼。哥哥有信來，報道輿舉。東閣所以沒有留下，西湖要爲主。寥寥和靖君，遺蹟掉灌木叢。伸手到梅花，追隨着惆悵修阻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '甥官楚西南'：甥官指作者的弟弟，楚西南指楚地的西南部，即今湖南、广西一带。'舅住天尺五'：舅指作者的舅舅，天尺五指极高的地方，形容舅舅住处之高。2. '安否候何如'：询问舅舅是否安好。3. '岁月旷如许'：时间已经过去了这么久。4. '阿兄有书来'：作者的大哥有书信传来。5. '报道安舆举'：书信中报道了舅舅出行的事情。6. '东阁故莫留'：不要在东阁久留。7. '西湖要为主'：应该以西湖为主要活动地。8. '寥寥和靖君'：指和靖先生，此处可能是指某个隐居的人。9. '遗迹堕榛莽'：遗迹被荒草覆盖。10. '咫尺到梅花'：虽然距离很近，但追随梅花却很困难。1. '甥官楚西南'：甥官指作者的弟弟，楚西南指楚地的西南部，即今湖南、廣西一帶。'舅住天尺五'：舅指作者的舅舅，天尺五指極高的地方，形容舅舅住處之高。2. '安否候何如'：詢問舅舅是否安好。3. '歲月曠如許'：時間已經過去了這麼久。4. '阿兄有書來'：作者的大哥有書信傳來。5. '報道安輿舉'：書信中報道了舅舅出行的事情。6. '東閣故莫留'：不要在東閣久留。7. '西湖要爲主'：應該以西湖爲主要活動地。8. '寥寥和靖君'：指和靖先生，此處可能是指某個隱居的人。9. '遺蹟墮榛莽'：遺蹟被荒草覆蓋。10. '咫尺到梅花'：雖然距離很近，但追隨梅花卻很困難。
赏析
外甥女官楚西南，舅舅住在天尺五。安否候怎么样，岁月旷这么。哥哥有信来，报道舆举。东阁所以没有留下，西湖要为主。寥寥和靖君，遗迹掉灌木丛。伸手到梅花，追随着惆怅修阻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外甥女官楚西南，舅舅住在天尺五。安否候怎麼樣，歲月曠這麼。哥哥有信來，報道輿舉。東閣所以沒有留下，西湖要爲主。寥寥和靖君，遺蹟掉灌木叢。伸手到梅花，追隨着惆悵修阻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考