简全真 簡全真

jiǎn quán zhēn

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng喧xuān思sī独dú坐zuò，当dāng静jìng想xiǎng清qīng言yán。

我wǒ扫sǎo庭tíng前qián树shù，君jūn凭píng江jiāng上shàng轩xuān。

有yǒu诗shī烦fán共gòng赋fù，无wú酒jiǔ与yǔ重zhòng论lùn。

既jì乏fá公gōng田tián秫shú，仍réng孤gū老lǎo瓦wǎ盆pén。

方喧思独坐，当静想清言。

我扫庭前树，君凭江上轩。

有诗烦共赋，无酒与重论。

既乏公田秫，仍孤老瓦盆。

方喧思獨坐，當靜想清言。

我掃庭前樹，君憑江上軒。

有詩煩共賦，無酒與重論。

既乏公田秫，仍孤老瓦盆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当喧闹想独自坐在，当静想清说。我打扫庭院树，你凭江上轩。有诗烦恼一起赋，没有酒和重论。既缺乏公田秫，并且我老用盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當喧鬧想獨自坐在，當靜想清說。我打掃庭院樹，你憑江上軒。有詩煩惱一起賦，沒有酒和重論。既缺乏公田秫，並且我老用盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比描绘了作者与友人相聚时的宁静与孤寂。'方喧思独坐'表达出作者在喧嚣中寻求独处的愿望，'当静想清言'则强调内心清静的思考。'我扫庭前树，君凭江上轩'通过动作描写，展现了两人各自行事的情景。'有诗烦共赋，无酒与重论'表明了虽然诗兴勃发，但缺少美酒，无法畅谈。'既乏公田秫，仍孤老瓦盆'反映了生活简朴，缺乏物质享受的现实。此詩通過對比描繪了作者與友人相聚時的寧靜與孤寂。'方喧思獨坐'表達出作者在喧囂中尋求獨處的願望，'當靜想清言'則強調內心清靜的思考。'我掃庭前樹，君憑江上軒'通過動作描寫，展現了兩人各自行事的情景。'有詩煩共賦，無酒與重論'表明了雖然詩興勃發，但缺少美酒，無法暢談。'既乏公田秫，仍孤老瓦盆'反映了生活簡樸，缺乏物質享受的現實。

赏析

当喧闹想独自坐在，当静想清说。我打扫庭院树，你凭江上轩。有诗烦恼一起赋，没有酒和重论。既缺乏公田秫，并且我老用盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當喧鬧想獨自坐在，當靜想清說。我打掃庭院樹，你憑江上軒。有詩煩惱一起賦，沒有酒和重論。既缺乏公田秫，並且我老用盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表