送逸归上饶赴试 送逸歸上饒赴試

sòng yì guī shàng ráo fù shì

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

wèijiān

niànzhōngqiǎnqǐngbèizhūnrán

píngshíbàngshìlvè

jīnshēnxíngfánbǎishuí

kuàngdāngyándàoyuǎnshuō

wǎnbèixiéyángxiǎoyàocányuè

luònǎiěrbēishēnjièzhī

yàopínjìntóngguò

shīyǒumìngmiǎnzhānfēijìng

jiěshìwénlǎosānjìng

guījiànyǒujiànshūréngjiànjiù

wèidàokāngféinàixiāngshòu

谓汝可勿去,汝去意已坚。

念欲终不遣,汝请倍谆然。

平时父母傍,一事略不与。

及今身自行,凡百谁汝护。

况当苦炎热,道远不可说。

晚须背斜阳,晓要踏残月。

墟落乃可尔,陂湖深戒之。

药物务频进,童马勿过疲。

得失渠有命,勉旃非日竞。

汝解事文科,吾其老三径。

汝归见吾友,见叔仍见舅。

为道糠核肥,无奈相思瘦。

謂汝可勿去,汝去意已堅。

念欲終不遣,汝請倍諄然。

平時父母傍,一事略不與。

及今身自行,凡百誰汝護。

況當苦炎熱,道遠不可說。

晚須背斜陽,曉要踏殘月。

墟落乃可爾,陂湖深戒之。

藥物務頻進,童馬勿過疲。

得失渠有命,勉旃非日競。

汝解事文科,吾其老三徑。

汝歸見吾友,見叔仍見舅。

爲道糠核肥,無奈相思瘦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对你可不要去,你去意已坚。念要始终不派,你请耐心地一倍。平时父母旁边,有一件事几乎不与。到现在自己走,所有谁你护。何况当苦热,方法远不能说。晚需要背斜阳,知道要踏残月。村落就可以了,小湖很警惕的。药物致力于不断提升,儿童马不必过分疲惫。得失渠有命令,你飞黄腾达不是天竞争。你解事文科,我的老三径。你回去见我的朋友,见到叔仍然看见舅舅。为道糠麸肥,无奈相思瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對你可不要去,你去意已堅。念要始終不派,你請耐心地一倍。平時父母旁邊,有一件事幾乎不與。到現在自己走,所有誰你護。何況當苦熱,方法遠不能說。晚需要背斜陽,知道要踏殘月。村落就可以了,小湖很警惕的。藥物致力於不斷提升,兒童馬不必過分疲憊。得失渠有命令,你飛黃騰達不是天競爭。你解事文科,我的老三徑。你回去見我的朋友,見到叔仍然看見舅舅。爲道糠麩肥,無奈相思瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代赵蕃所作,表达了对即将赴考的友人的关心与勉励。诗中‘谓汝可勿去’至‘药物务频进’六句,表达了诗人对友人离去的不舍与担忧,以及对友人旅途的关心。‘得失渠有命’至‘无奈相思瘦’六句,则是诗人对友人未来的祝愿和对自己相思之情的抒发。诗中‘汝解事文科’暗示友人擅长文科,‘吾其老三径’表示诗人自己已隐居山林,‘为道糠核肥’与‘无奈相思瘦’形成对比,表现了诗人对友人的深情厚谊。此詩爲宋代趙蕃所作,表達了對即將赴考的友人的關心與勉勵。詩中‘謂汝可勿去’至‘藥物務頻進’六句,表達了詩人對友人離去的不捨與擔憂,以及對友人旅途的關心。‘得失渠有命’至‘無奈相思瘦’六句,則是詩人對友人未來的祝願和對自己相思之情的抒發。詩中‘汝解事文科’暗示友人擅長文科,‘吾其老三徑’表示詩人自己已隱居山林,‘爲道糠核肥’與‘無奈相思瘦’形成對比,表現了詩人對友人的深情厚誼。

赏析

对你可不要去,你去意已坚。念要始终不派,你请耐心地一倍。平时父母旁边,有一件事几乎不与。到现在自己走,所有谁你护。何况当苦热,方法远不能说。晚需要背斜阳,知道要踏残月。村落就可以了,小湖很警惕的。药物致力于不断提升,儿童马不必过分疲惫。得失渠有命令,你飞黄腾达不是天竞争。你解事文科,我的老三径。你回去见我的朋友,见到叔仍然看见舅舅。为道糠麸肥,无奈相思瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對你可不要去,你去意已堅。念要始終不派,你請耐心地一倍。平時父母旁邊,有一件事幾乎不與。到現在自己走,所有誰你護。何況當苦熱,方法遠不能說。晚需要背斜陽,知道要踏殘月。村落就可以了,小湖很警惕的。藥物致力於不斷提升,兒童馬不必過分疲憊。得失渠有命令,你飛黃騰達不是天競爭。你解事文科,我的老三徑。你回去見我的朋友,見到叔仍然看見舅舅。爲道糠麩肥,無奈相思瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表