宿应庵次季承韵 宿應庵次季承韻
祇思借榻寻僧屋,不悟山行亦已深。
异日重来应记路,断塍穷处转松林。
祇思借榻尋僧屋,不悟山行亦已深。
異日重來應記路,斷塍窮處轉松林。
分享
译文
只想着借住寺院找个僧人住所,没想到山行已经走了很深。他日再来应该会记得路,走到尽头处转进松树林。只想着借住寺院找個僧人住所,沒想到山行已經走了很深。他日再來應該會記得路,走到盡頭處轉進松樹林。
注释
祇:只;借榻:借住;僧屋:寺院;不悟:没想到;山行:山中行走;断塍:田间的土埂;穷处:尽头处。祇:只;借榻:借住;僧屋:寺院;不悟:沒想到;山行:山中行走;斷塍:田間的土埂;窮處:盡頭處。
赏析
此诗写作者在山中行走的经历,通过借宿僧屋和山行的描绘,表达了诗人对自然景色的赞美和对人生旅途的感慨。诗中的‘不悟’和‘应记路’形成了对比,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。此詩寫作者在山中行走的經歷,通過借宿僧屋和山行的描繪,表達了詩人對自然景色的讚美和對人生旅途的感慨。詩中的‘不悟’和‘應記路’形成了對比,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。