晚晴四首 晚晴四首
五日舟行雨间晴，晚逢寒日上晴林。
山因绝翳修眉展，水得无风坠镜深。
可恨飘零独南北，不如水鸟共浮沈。
向来止酒缘多病，新为清羸又一斟。
五日舟行雨間晴，晚逢寒日上晴林。
山因絕翳修眉展，水得無風墜鏡深。
可恨飄零獨南北，不如水鳥共浮沈。
向來止酒緣多病，新爲清羸又一斟。
分享
译文
五天船行雨时晴，晚上苏寒日上晴林。山便拒绝翳修眉毛展，水会不会风坠落镜深。可恨飘零只有南北，不如水鸟一起浮沈。向来只酒因多病，新为瘦弱又一斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五天船行雨時晴，晚上蘇寒日上晴林。山便拒絕翳修眉毛展，水會不會風墜落鏡深。可恨飄零隻有南北，不如水鳥一起浮沈。向來只酒因多病，新爲瘦弱又一斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五日舟行雨间晴：五天来船在雨和晴之间行驶。晚逢寒日上晴林：傍晚时分遇到了寒冷的阳光照耀在晴朗的树林上。山因绝翳修眉展：山峰因为云雾散去而显得更加秀美。水得无风坠镜深：水面因为无风而像镜子一样深邃。可恨飘零独南北：遗憾的是自己飘泊不定，独自在南北之间。不如水鸟共浮沈：不如水鸟那样能自由地随波逐流。向来止酒缘多病：一直以来停止饮酒是因为身体多病。新为清羸又一斟：现在为了清瘦的身体又喝了一杯。五日舟行雨間晴：五天來船在雨和晴之間行駛。晚逢寒日上晴林：傍晚時分遇到了寒冷的陽光照耀在晴朗的樹林上。山因絕翳修眉展：山峯因爲雲霧散去而顯得更加秀美。水得無風墜鏡深：水面因爲無風而像鏡子一樣深邃。可恨飄零獨南北：遺憾的是自己飄泊不定，獨自在南北之間。不如水鳥共浮沈：不如水鳥那樣能自由地隨波逐流。向來止酒緣多病：一直以來停止飲酒是因爲身體多病。新爲清羸又一斟：現在爲了清瘦的身體又喝了一杯。
赏析
五天船行雨时晴，晚上苏寒日上晴林。山便拒绝翳修眉毛展，水会不会风坠落镜深。可恨飘零只有南北，不如水鸟一起浮沈。向来只酒因多病，新为瘦弱又一斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五天船行雨時晴，晚上蘇寒日上晴林。山便拒絕翳修眉毛展，水會不會風墜落鏡深。可恨飄零隻有南北，不如水鳥一起浮沈。向來只酒因多病，新爲瘦弱又一斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考