移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 移官巴陵行有日矣書呈唐德輿程士和梁和仲於去非段元衡邢大聲七首 其一
骤雨落还收,馀寒去却留。
飘零梅树底,髣髴杏梢头。
酒有连朝病,诗从一笑求。
平生湖海兴,又复具扁舟。
驟雨落還收,餘寒去卻留。
飄零梅樹底,髣髴杏梢頭。
酒有連朝病,詩從一笑求。
平生湖海興,又復具扁舟。
分享
译文
暴雨落下又收起,残留的寒意去又留。梅花树下飘零着,杏树梢头仿佛有花头。酒喝多了连日生病,写诗只为那笑一笑的追求。平生喜欢湖海之间,如今又准备了一叶扁舟。暴雨落下又收起,殘留的寒意去又留。梅花樹下飄零着,杏樹梢頭彷彿有花頭。酒喝多了連日生病,寫詩只爲那笑一笑的追求。平生喜歡湖海之間,如今又準備了一葉扁舟。
注释
骤雨:突然而来的大雨。馀寒:残留的寒意。飘零:飘落。髣髴:仿佛。连朝:连续几天。一笑求:一笑即可。湖海兴:喜欢湖海之间的生活。扁舟:小船。驟雨:突然而來的大雨。餘寒:殘留的寒意。飄零:飄落。髣髴:彷彿。連朝:連續幾天。一笑求:一笑即可。湖海興:喜歡湖海之間的生活。扁舟:小船。
赏析
此诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对闲适生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中‘飘零梅树底,髣髴杏梢头’运用了生动的意象,传达出诗人内心的孤独与无奈。‘平生湖海兴,又复具扁舟’则表达了诗人对自由生活的渴望。此詩通過對自然景象的描繪,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中‘飄零梅樹底,髣髴杏梢頭’運用了生動的意象,傳達出詩人內心的孤獨與無奈。‘平生湖海興,又復具扁舟’則表達了詩人對自由生活的渴望。