早行五首 早行五首
茅屋鸡初递,枫林月半残。
滩倾惊枕仄,露下觉衾寒。
客子愁无那,舟人语未阑。
兰溪今夜泊,须酒慰艰难。
茅屋雞初遞,楓林月半殘。
灘傾驚枕仄,露下覺衾寒。
客子愁無那,舟人語未闌。
蘭溪今夜泊,須酒慰艱難。
分享
译文
茅草屋鸡刚递,枫林月半残。滩倾惊枕倾斜,露下觉得衾寒。客子愁没有那,船上的人说不尽。兰溪今夜停泊,要酒来艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋雞剛遞,楓林月半殘。灘傾驚枕傾斜,露下覺得衾寒。客子愁沒有那,船上的人說不盡。蘭溪今夜停泊,要酒來艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人早晨出行时的景象和心情。首联‘茅屋鸡初递,枫林月半残’写出了清晨鸡鸣和月亮残缺的景象,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。颔联‘滩倾惊枕仄,露下觉衾寒’描写了诗人因旅途劳累而感到的不适。颈联‘客子愁无那,舟人语未阑’表达了诗人旅途中的孤独和忧愁。尾联‘兰溪今夜泊,须酒慰艰难’则是诗人对未来的期许,希望用酒来慰藉旅途的艰难。這首詩描繪了詩人早晨出行時的景象和心情。首聯‘茅屋雞初遞,楓林月半殘’寫出了清晨雞鳴和月亮殘缺的景象,營造出一種寧靜而又略帶淒涼的氛圍。頷聯‘灘傾驚枕仄,露下覺衾寒’描寫了詩人因旅途勞累而感到的不適。頸聯‘客子愁無那,舟人語未闌’表達了詩人旅途中的孤獨和憂愁。尾聯‘蘭溪今夜泊,須酒慰艱難’則是詩人對未來的期許,希望用酒來慰藉旅途的艱難。
赏析
茅草屋鸡刚递,枫林月半残。滩倾惊枕倾斜,露下觉得衾寒。客子愁没有那,船上的人说不尽。兰溪今夜停泊,要酒来艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋雞剛遞,楓林月半殘。灘傾驚枕傾斜,露下覺得衾寒。客子愁沒有那,船上的人說不盡。蘭溪今夜停泊,要酒來艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考