赠杨左司三首 其二 贈楊左司三首 其二
先生文力早骞腾,今代词人尽服膺。
已见陈诗歌上寿,更须作颂纪中兴。
敢如杜集高岑比,尚愧韩门籍湜朋。
政尔周流不知届,况于朝夕遂师承。
先生文力早騫騰,今代詞人盡服膺。
已見陳詩歌上壽,更須作頌紀中興。
敢如杜集高岑比,尚愧韓門籍湜朋。
政爾周流不知屆,況於朝夕遂師承。
分享
译文
先生文采早已经飞翔腾跃,当今的词人无不尽心佩服。已经看到陈诗献上寿词,还须创作颂歌来记载中兴。敢与杜甫的文集和岑参相提并论,还自愧不如韩愈门下的籍湜之友。政事周流不知何时结束,更不用说朝夕之间就能继承师承了。先生文采早已經飛翔騰躍,當今的詞人無不盡心佩服。已經看到陳詩獻上壽詞,還須創作頌歌來記載中興。敢與杜甫的文集和岑參相提並論,還自愧不如韓愈門下的籍湜之友。政事周流不知何時結束,更不用說朝夕之間就能繼承師承了。
注释
1. 文力:文采。骞腾:飞翔腾跃。服膺:衷心佩服。2. 陈诗歌上寿:指陈诗献上祝寿的诗篇。3. 作颂纪中兴:创作颂歌来记载国家中兴的盛事。4. 杜集高岑比:与杜甫的文集和岑参相比较。5. 韩门籍湜朋:韩愈门下的籍湜之友。6. 周流:周游四方。届:到达。7. 朝夕:早晚。师承:继承师业。1. 文力:文采。騫騰:飛翔騰躍。服膺:衷心佩服。2. 陳詩歌上壽:指陳詩獻上祝壽的詩篇。3. 作頌紀中興:創作頌歌來記載國家中興的盛事。4. 杜集高岑比:與杜甫的文集和岑參相比較。5. 韓門籍湜朋:韓愈門下的籍湜之友。6. 周流:周遊四方。屆:到達。7. 朝夕:早晚。師承:繼承師業。
赏析
这首诗表达了诗人对杨左司的敬仰之情。诗中通过赞美杨左司的文采和才华,以及对国家中兴的期望,展现了诗人深厚的文化底蕴和爱国情怀。诗中运用了丰富的典故和比喻,语言精炼,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩表達了詩人對楊左司的敬仰之情。詩中通過讚美楊左司的文采和才華,以及對國家中興的期望,展現了詩人深厚的文化底蘊和愛國情懷。詩中運用了豐富的典故和比喻,語言精煉,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。