骤寒二首 其一 驟寒二首 其一
一晴疑尚暑，一雨顿能寒。
气候从兹变，病躯那得安。
频闻风淅淅，不见日团团。
附火贪新燎，添衣怯带宽。
一晴疑尚暑，一雨頓能寒。
氣候從茲變，病軀那得安。
頻聞風淅淅，不見日團團。
附火貪新燎，添衣怯帶寬。
分享
译文
一场晴朗还以为还是夏天，一场雨后立刻感觉寒冷。气候从此变化，病体如何能安宁。频繁听到风声淅淅沥沥，却看不见太阳圆圆地升起。靠近火炉贪图新烧的温暖，却又害怕衣服穿得太多而腰身变宽。一場晴朗還以爲還是夏天，一場雨後立刻感覺寒冷。氣候從此變化，病體如何能安寧。頻繁聽到風聲淅淅瀝瀝，卻看不見太陽圓圓地升起。靠近火爐貪圖新燒的溫暖，卻又害怕衣服穿得太多而腰身變寬。
注释
①疑：以为。②顿：立刻。③从兹：从此。④那得：如何能。⑤淅淅：形容风声。⑥团团：圆圆的样子。⑦附火：靠近火炉。⑧新燎：新烧的温暖。⑨带宽：腰身。①疑：以爲。②頓：立刻。③從茲：從此。④那得：如何能。⑤淅淅：形容風聲。⑥團團：圓圓的樣子。⑦附火：靠近火爐。⑧新燎：新燒的溫暖。⑨帶寬：腰身。
赏析
这首诗通过对比晴雨、冷暖的变化，抒发了诗人身体不适、感受时令变换的感慨。诗中‘一晴疑尚暑，一雨顿能寒’两句，形象地描绘了天气的突变，也反映了诗人心情的微妙变化。‘频闻风淅淅，不见日团团’则通过听觉和视觉的对比，增强了诗句的意境。最后‘附火贪新燎，添衣怯带宽’两句，以细节描写表达了诗人对温暖的渴望和对病痛的无奈。這首詩通過對比晴雨、冷暖的變化，抒發了詩人身體不適、感受時令變換的感慨。詩中‘一晴疑尚暑，一雨頓能寒’兩句，形象地描繪了天氣的突變，也反映了詩人心情的微妙變化。‘頻聞風淅淅，不見日團團’則通過聽覺和視覺的對比，增強了詩句的意境。最後‘附火貪新燎，添衣怯帶寬’兩句，以細節描寫表達了詩人對溫暖的渴望和對病痛的無奈。