舟行 舟行
夜来投宿定花浦,乞晓占风更前迈。
波涛汹涌势莫遏。
顾视吾舟真若芥。
是时霜威甚可怖,篙师战缩不可耐。
急温浊酒浇肺肝,向者饥寒夫安在。
自怜不比娄师德,未可轻犯垂堂戒。
径搜苦语谢江神,恐惧偷生勿吾怪。
夜來投宿定花浦,乞曉佔風更前邁。
波濤洶湧勢莫遏。
顧視吾舟真若芥。
是時霜威甚可怖,篙師戰縮不可耐。
急溫濁酒澆肺肝,曏者飢寒夫安在。
自憐不比婁師德,未可輕犯垂堂戒。
徑搜苦語謝江神,恐懼偷生勿吾怪。
分享
译文
夜晚来投宿定花浦,请求懂占卜风再往前。波涛汹涌形势没有阻止。回头看看我的船真像草芥一样。这时霜威很令人害怕,篙师作战缩不住。急温暖浑浊的酒浇肺肝,刚才饥寒夫在哪里。自怜不比娄师德,不可轻易犯下堂戒。直接搜苦语向江神,恐惧偷生不要我奇怪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜晚來投宿定花浦,請求懂占卜風再往前。波濤洶湧形勢沒有阻止。回頭看看我的船真像草芥一樣。這時霜威很令人害怕,篙師作戰縮不住。急溫暖渾濁的酒澆肺肝,剛纔飢寒夫在哪裏。自憐不比婁師德,不可輕易犯下堂戒。直接搜苦語向江神,恐懼偷生不要我奇怪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
夜晚来投宿定花浦,请求懂占卜风再往前。波涛汹涌形势没有阻止。回头看看我的船真像草芥一样。这时霜威很令人害怕,篙师作战缩不住。急温暖浑浊的酒浇肺肝,刚才饥寒夫在哪里。自怜不比娄师德,不可轻易犯下堂戒。直接搜苦语向江神,恐惧偷生不要我奇怪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜晚來投宿定花浦,請求懂占卜風再往前。波濤洶湧形勢沒有阻止。回頭看看我的船真像草芥一樣。這時霜威很令人害怕,篙師作戰縮不住。急溫暖渾濁的酒澆肺肝,剛纔飢寒夫在哪裏。自憐不比婁師德,不可輕易犯下堂戒。直接搜苦語向江神,恐懼偷生不要我奇怪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…