赐詹骙 賜詹騤
名阅夸詹氏,新居古五云。
擢科魁众士,拔萃喜超群。
礼肃人畏敬,胪传世共闻。
好将多锦绣,五色耀龙文。
名閱誇詹氏,新居古五雲。
擢科魁衆士,拔萃喜超羣。
禮肅人畏敬,臚傳世共聞。
好將多錦繡,五色耀龍文。
分享
译文
名阅夸詹家,新在古代五云。提升科魁梧众士,超群拔萃高兴。礼严肃人敬畏,世人都听说名次。喜欢将很多锦绣,五色龙纹闪耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名閱誇詹家,新在古代五雲。提升科魁梧衆士,超羣拔萃高興。禮嚴肅人敬畏,世人都聽說名次。喜歡將很多錦繡,五色龍紋閃耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名阅:闻名。夸:夸赞。詹氏:指詹姓家族。新居:新建的住宅。古五云:古代神话中的五彩祥云,比喻住宅高雅。擢科:科举考试中式。魁众士:成为众人中的佼佼者。拔萃:超出一般。喜超群:高兴自己超越众人。礼肃:举止端庄严肃。胪传:古代官府宣布命令或传唤的方式。世共闻:世人皆知。好将:擅长。多锦绣:善于辞藻,文章华美。五色耀龙文:文章华美如同五彩斑斓的龙文。名閱:聞名。誇:誇讚。詹氏:指詹姓家族。新居:新建的住宅。古五雲:古代神話中的五彩祥雲,比喻住宅高雅。擢科:科舉考試中式。魁衆士:成爲衆人中的佼佼者。拔萃:超出一般。喜超羣:高興自己超越衆人。禮肅:舉止端莊嚴肅。臚傳:古代官府宣佈命令或傳喚的方式。世共聞:世人皆知。好將:擅長。多錦繡:善於辭藻,文章華美。五色耀龍文:文章華美如同五彩斑斕的龍文。
赏析
名阅夸詹家,新在古代五云。提升科魁梧众士,超群拔萃高兴。礼严肃人敬畏,世人都听说名次。喜欢将很多锦绣,五色龙纹闪耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名閱誇詹家,新在古代五雲。提升科魁梧衆士,超羣拔萃高興。禮嚴肅人敬畏,世人都聽說名次。喜歡將很多錦繡,五色龍紋閃耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考