金莲绕凤楼 金蓮繞鳳樓
绛烛朱笼相随映,驰绣毂、尘清香衬。
万金光射龙轩莹。
绕端门、瑞雷轻振。
元宵为开圣景。
严敷坐、观灯锡庆。
帝家华英乘春兴。
搴珠帘、望尧瞻舜。
絳燭朱籠相隨映,馳繡轂、塵清香襯。
萬金光射龍軒瑩。
繞端門、瑞雷輕振。
元宵爲開聖景。
嚴敷坐、觀燈錫慶。
帝家華英乘春興。
搴珠簾、望堯瞻舜。
分享
译文
红蜡烛朱笼相随映,奔驰绣毅、尘清香衬。万金光射龙轩晶莹。绕端门、瑞雷轻振。元宵为开圣景。严敷坐、观灯锡庆。帝家精英在春天兴。掀开珠帘、望看舜尧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅蠟燭朱籠相隨映,奔馳繡毅、塵清香襯。萬金光射龍軒晶瑩。繞端門、瑞雷輕振。元宵爲開聖景。嚴敷坐、觀燈錫慶。帝家精英在春天興。掀開珠簾、望看舜堯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绛烛:红色的蜡烛;朱笼:红色的灯笼;驰绣毂:驾着绣花的车轮;尘清香衬:尘土和清香相互衬托;龙轩:龙形的窗户;瑞雷:吉祥的雷霆;端门:宫殿的正门;严敷坐:严肃地坐着;锡庆:赐予喜庆;华英:华美的英才;搴珠帘:掀起珠帘;尧瞻舜:仰望尧舜,指向往贤明之君。絳燭:紅色的蠟燭;朱籠:紅色的燈籠;馳繡轂:駕着繡花的車輪;塵清香襯:塵土和清香相互襯托;龍軒:龍形的窗戶;瑞雷:吉祥的雷霆;端門:宮殿的正門;嚴敷坐:嚴肅地坐着;錫慶:賜予喜慶;華英:華美的英才;搴珠簾:掀起珠簾;堯瞻舜:仰望堯舜,指向往賢明之君。
赏析
红蜡烛朱笼相随映,奔驰绣毅、尘清香衬。万金光射龙轩晶莹。绕端门、瑞雷轻振。元宵为开圣景。严敷坐、观灯锡庆。帝家精英在春天兴。掀开珠帘、望看舜尧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅蠟燭朱籠相隨映,奔馳繡毅、塵清香襯。萬金光射龍軒晶瑩。繞端門、瑞雷輕振。元宵爲開聖景。嚴敷坐、觀燈錫慶。帝家精英在春天興。掀開珠簾、望看舜堯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考