探春令 探春令

tàn chūn lìng

赵佶 宋 趙佶 宋

zhào jí · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián旌jīng微wēi动dòng，峭qiào寒hán天tiān气qì，龙lóng池chí冰bīng泮pàn。

杏xìng花huā笑xiào吐tǔ香xiāng犹yóu浅qiǎn。

又yòu还hái是shì、春chūn将jiāng半bàn。

清qīng歌gē妙miào舞wǔ从cóng头tóu按àn。

等děng芳fāng时shí开kāi宴yàn。

记jì去qù年nián、对duì著zhù东dōng风fēng，曾céng许xǔ不bù负fù莺yīng花huā愿yuàn。

帘旌微动，峭寒天气，龙池冰泮。

杏花笑吐香犹浅。

又还是、春将半。

清歌妙舞从头按。

等芳时开宴。

记去年、对著东风，曾许不负莺花愿。

簾旌微動，峭寒天氣，龍池冰泮。

杏花笑吐香猶淺。

又還是、春將半。

清歌妙舞從頭按。

等芳時開宴。

記去年、對著東風，曾許不負鶯花願。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘微动，酷寒天气，龙池冰雪融化。杏花笑吐香还浅。又回到这、春将近一半。清歌妙舞从头按。等芳时开宴。记得去年、对著东风，曾许诺不辜负莺花愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾微動，酷寒天氣，龍池冰雪融化。杏花笑吐香還淺。又回到這、春將近一半。清歌妙舞從頭按。等芳時開宴。記得去年、對著東風，曾許諾不辜負鶯花願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帘旌：帘幕上的旗帜。峭寒：刺骨的寒冷。龙池：指皇宫中的池塘。冰泮：冰融化。杏花：春天开花的杏树。莺花：黄莺和花朵，代指春天。簾旌：簾幕上的旗幟。峭寒：刺骨的寒冷。龍池：指皇宮中的池塘。冰泮：冰融化。杏花：春天開花的杏樹。鶯花：黃鶯和花朵，代指春天。

赏析

帘微动，酷寒天气，龙池冰雪融化。杏花笑吐香还浅。又回到这、春将近一半。清歌妙舞从头按。等芳时开宴。记得去年、对著东风，曾许诺不辜负莺花愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾微動，酷寒天氣，龍池冰雪融化。杏花笑吐香還淺。又回到這、春將近一半。清歌妙舞從頭按。等芳時開宴。記得去年、對著東風，曾許諾不辜負鶯花願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表