题梨花图 題梨花圖

tí lí huā tú

赵佶 趙佶

zhào jí · sòng

标签: 诗词詩詞

lóutáiyǐngfēngnuǎnxiánguǎnshēngzhōngruìzhǎng

cóngtīngjiāoyīngshuōláijiàofēngdiésǔnnóngfāng

楼台影里和风煖,弦管声中瑞日长。

从听娇鹦说来路,莫教蜂蝶损浓芳。

樓臺影裏和風煖,弦管聲中瑞日長。

從聽嬌鸚說來路,莫教蜂蝶損濃芳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼台倒影中和风温暖,弦管乐声中阳光明媚。听娇鹦鹉讲述来路,不要让蜜蜂蝴蝶损伤了浓艳的花香。樓臺倒影中和風溫暖,弦管樂聲中陽光明媚。聽嬌鸚鵡講述來路,不要讓蜜蜂蝴蝶損傷了濃豔的花香。

注释

1. 楼台影:指楼台在光影中的倒影。2. 弦管:指弦乐器和管乐器,这里代指音乐。3. 瑞日:吉祥的太阳。4. 娇鹦:指美丽的鹦鹉。5. 损浓芳:损伤了浓艳的花香。1. 樓臺影:指樓臺在光影中的倒影。2. 弦管:指絃樂器和管樂器,這裏代指音樂。3. 瑞日:吉祥的太陽。4. 嬌鸚:指美麗的鸚鵡。5. 損濃芳:損傷了濃豔的花香。

赏析

此诗描绘了一幅梨花盛开的美丽景象,通过对楼台、和风、弦管、瑞日等景物的描绘,营造出一种宁静、美好的氛围。诗人通过娇鹦鹉的讲述,表达了对梨花美丽和生命的珍惜之情,同时也抒发了对美好时光的留恋。此詩描繪了一幅梨花盛開的美麗景象,通過對樓臺、和風、弦管、瑞日等景物的描繪,營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩人通過嬌鸚鵡的講述,表達了對梨花美麗和生命的珍惜之情,同時也抒發了對美好時光的留戀。

← 返回诗文列表