幸徐常庐幸徐常廬

xìng xú cháng lú

zhào jí · sòng

人rén生shēng何hé事shì厌yàn嚣xiāo尘chén，泛fàn宅zhái浮fú家jiā冬dōng复fù春chūn。

今jīn日rì暂zàn来lái猿yuán鹤hè语yǔ，他tā年nián应yīng召zhào白bái云yún人rén。

人生何事厌嚣尘，泛宅浮家冬复春。

今日暂来猿鹤语，他年应召白云人。

人生何事厭囂塵，泛宅浮家冬復春。

今日暫來猿鶴語，他年應召白雲人。

译文

人生有什么事情会厌倦喧嚣的尘世，我漂泊不定，冬去春来。今天暂时来到这里，听猿鹤的鸣叫，将来应该会被召去与白云为伴。人生有什麼事情會厭倦喧囂的塵世，我漂泊不定，冬去春來。今天暫時來到這裏，聽猿鶴的鳴叫，將來應該會被召去與白雲爲伴。

①嚣尘：喧嚣的尘世。②猿鹤：比喻隐居的生活。③浮家：指无固定居所的人。①囂塵：喧囂的塵世。②猿鶴：比喻隱居的生活。③浮家：指無固定居所的人。

这首诗表达了诗人对喧嚣尘世的厌倦，以及对隐居生活的向往。通过对比‘今日’和‘他年’，诗人展现了不同人生阶段的心境变化。這首詩表達了詩人對喧囂塵世的厭倦，以及對隱居生活的嚮往。通過對比‘今日’和‘他年’，詩人展現了不同人生階段的心境變化。