卜算子 谱太白诗 卜算子 譜太白詩
明月在青天，借问今时几。
但见宵从海上来，不觉云间坠。
流水古今人，共看皆如此。
唯愿当歌对酒时，长照金尊里。
明月在青天，借問今時幾。
但見宵從海上來，不覺雲間墜。
流水古今人，共看皆如此。
唯願當歌對酒時，長照金尊裏。
分享
译文
明亮的月亮高挂在青天上，我询问现在是什么时候。只见夜晚的月亮从海上升起，不知不觉间又落入了云层之间。历史长河中的人流，大家都在共同观看，都如同这样。只希望在唱歌喝酒的时候，月亮长久地照耀着金色的酒杯。明亮的月亮高掛在青天上，我詢問現在是什麼時候。只見夜晚的月亮從海上升起，不知不覺間又落入了雲層之間。歷史長河中的人流，大家都在共同觀看，都如同這樣。只希望在唱歌喝酒的時候，月亮長久地照耀着金色的酒杯。
注释
诗中运用了月亮这一意象，通过月亮的升起和落下，比喻人生的短暂和历史的永恒。'明月在青天'表达了诗人对自然的感慨，'但见宵从海上来，不觉云间坠'描绘了月亮的运行，而'流水古今人，共看皆如此'则表达了诗人对时间流逝的感慨。'唯愿当歌对酒时，长照金尊里'表达了诗人对美好时光的珍惜。詩中運用了月亮這一意象，通過月亮的升起和落下，比喻人生的短暫和歷史的永恆。'明月在青天'表達了詩人對自然的感慨，'但見宵從海上來，不覺雲間墜'描繪了月亮的運行，而'流水古今人，共看皆如此'則表達了詩人對時間流逝的感慨。'唯願當歌對酒時，長照金尊裏'表達了詩人對美好時光的珍惜。
赏析
此诗以月亮为媒介，抒发了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。诗歌通过对月亮升起的描写，引发了诗人对历史的沉思，表现了诗人对美好时光的珍惜。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，是金代诗人赵可的佳作。此詩以月亮爲媒介，抒發了詩人對人生短暫、時光易逝的感慨。詩歌通過對月亮升起的描寫，引發了詩人對歷史的沉思，表現了詩人對美好時光的珍惜。整首詩語言簡潔，意境深遠，富有哲理，是金代詩人趙可的佳作。