浣溪沙 其一 浣溪沙 其一

huàn xī shā qí yī

赵可 金 趙可 金

zhào kě · jīn

标签： 诗词詩詞

抬tái转zhuǎn炉lú薰xūn自zì换huàn香xiāng。

锦jǐn衾qīn收shōu拾shí却què遮zhē藏cáng。

二èr年nián尘chén暗àn小xiǎo鸳yuān鸯yāng。

落luò木mù萧xiāo萧xiāo风fēng似shì雨yǔ，疏shū林lín皎jiǎo皎jiǎo月yuè如rú霜shuāng。

此cǐ时shí此cǐ夜yè最zuì凄qī凉liáng。

抬转炉薰自换香。

锦衾收拾却遮藏。

二年尘暗小鸳鸯。

落木萧萧风似雨，疏林皎皎月如霜。

此时此夜最凄凉。

抬轉爐薰自換香。

錦衾收拾卻遮藏。

二年塵暗小鴛鴦。

落木蕭蕭風似雨，疏林皎皎月如霜。

此時此夜最淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炉火转瞬换新香，锦被整理藏起藏。两年尘埃暗淡小鸳鸯。落叶萧萧，风如雨，疏林明亮，月似霜。此刻此夜最为凄凉。爐火轉瞬換新香，錦被整理藏起藏。兩年塵埃暗淡小鴛鴦。落葉蕭蕭，風如雨，疏林明亮，月似霜。此刻此夜最爲淒涼。

注释

1.抬转炉薰：炉火转瞬之间换上了新的香料。2.锦衾：华丽的被子。3.收拾：整理。4.遮藏：隐藏。5.落木：落叶。6.疏林：稀疏的树林。7.皎皎：明亮的样子。8.凄凉：寂寞凄凉。1.抬轉爐薰：爐火轉瞬之間換上了新的香料。2.錦衾：華麗的被子。3.收拾：整理。4.遮藏：隱藏。5.落木：落葉。6.疏林：稀疏的樹林。7.皎皎：明亮的樣子。8.淒涼：寂寞淒涼。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了孤独凄凉的情感。诗人通过炉火、锦被、落木、风、月等意象，营造了一种寂寞凄凉的氛围，表达了诗人内心的孤独与哀愁。此詩以細膩的筆觸描繪了孤獨淒涼的情感。詩人通過爐火、錦被、落木、風、月等意象，營造了一種寂寞淒涼的氛圍，表達了詩人內心的孤獨與哀愁。

← 返回诗文列表