送僧归护国寺 送僧歸護國寺

sòng sēng guī hù guó sì

赵况 宋 趙況 宋

zhào kuàng · sòng

标签： 诗词詩詞

振zhèn锡xī携xié瓶píng谒yè未wèi央yāng，薜bì萝luó衣yī湿shī若ruò天tiān香xiāng。

晓xiǎo辞cí丹dān陛bì君jūn恩ēn重zhòng，笑xiào指zhǐ旧jiù山shān归guī路lù长zhǎng。

何hé处chù漱shù泉quán吟yín夜yè月yuè，几jǐ程chéng闻wén雨yǔ宿sù云yún房fáng。

他tā年nián松sōng下xià敲qiāo门mén去qù，应yīng许xǔ尘chén襟jīn拂fú石shí床chuáng。

振锡携瓶谒未央，薜萝衣湿若天香。

晓辞丹陛君恩重，笑指旧山归路长。

何处漱泉吟夜月，几程闻雨宿云房。

他年松下敲门去，应许尘襟拂石床。

振錫攜瓶謁未央，薜蘿衣溼若天香。

曉辭丹陛君恩重，笑指舊山歸路長。

何處漱泉吟夜月，幾程聞雨宿雲房。

他年松下敲門去，應許塵襟拂石牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

振锡带瓶谒未央，薜荔女萝衣湿如果天香。懂推辞台阶你恩重，笑着指着旧山回来的路长。何处漱泉吟夜月亮，几乎程听到雨在云房。其他年松下敲门走了，应允许在衣襟拂石床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振錫帶瓶謁未央，薜荔女蘿衣溼如果天香。懂推辭臺階你恩重，笑着指着舊山回來的路長。何處漱泉吟夜月亮，幾乎程聽到雨在雲房。其他年松下敲門走了，應允許在衣襟拂石牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

振锡：僧人携带锡杖。谒：拜访。未央：未央宫，此处指朝廷。薜萝衣：用薜萝编织成的衣服，指僧人。若天香：如同天上的香气。丹陛：宫殿的台阶。君恩重：皇帝的恩典深厚。旧山：故乡。漱泉：在泉水边漱口。夜月：夜晚的月亮。几程：几处。闻雨宿云房：听到雨声在云房中过夜。他年：将来。尘襟：世俗之心。拂石床：拂去石床上的尘埃。振錫：僧人攜帶錫杖。謁：拜訪。未央：未央宮，此處指朝廷。薜蘿衣：用薜蘿編織成的衣服，指僧人。若天香：如同天上的香氣。丹陛：宮殿的臺階。君恩重：皇帝的恩典深厚。舊山：故鄉。漱泉：在泉水邊漱口。夜月：夜晚的月亮。幾程：幾處。聞雨宿雲房：聽到雨聲在雲房中過夜。他年：將來。塵襟：世俗之心。拂石牀：拂去石牀上的塵埃。

赏析

振锡带瓶谒未央，薜荔女萝衣湿如果天香。懂推辞台阶你恩重，笑着指着旧山回来的路长。何处漱泉吟夜月亮，几乎程听到雨在云房。其他年松下敲门走了，应允许在衣襟拂石床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振錫帶瓶謁未央，薜荔女蘿衣溼如果天香。懂推辭臺階你恩重，笑着指着舊山回來的路長。何處漱泉吟夜月亮，幾乎程聽到雨在雲房。其他年松下敲門走了，應允許在衣襟拂石牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表