赠友之闽 贈友之閩

zèng yǒu zhī mǐn

赵良坡 宋 趙良坡 宋

zhào liáng pō · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì人rén作zuò离lí别bié，惟wéi别bié酒jiǔ一yī觞shāng。

今jīn我wǒ与yǔ君jūn别bié，稍shāo稍shāo鄙bǐ玕gān琅láng。

闽mǐn海hǎi古gǔ名míng地dì，幕mù职zhí不bù可kě量liàng。

圣shèng明míng广guǎng延yán揽lǎn，计jì日rì下xià褒bāo章zhāng。

愿yuàn将jiāng此cǐ言yán赠zèng，用yòng以yǐ代dài琼qióng浆jiāng。

世人作离别，惟别酒一觞。

今我与君别，稍稍鄙玕琅。

闽海古名地，幕职不可量。

圣明广延揽，计日下褒章。

愿将此言赠，用以代琼浆。

世人作離別，惟別酒一觴。

今我與君別，稍稍鄙玕琅。

閩海古名地，幕職不可量。

聖明廣延攬，計日下褒章。

願將此言贈，用以代瓊漿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上的人作离别，只是别喝一杯。现在我和你分手，逐渐地我琅歼。福建沿海古名地，幕职不可估量。圣明广延揽，计算下褒章。愿将这句话发给，用以代替琼浆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上的人作離別，只是別喝一杯。現在我和你分手，逐漸地我琅殲。福建沿海古名地，幕職不可估量。聖明廣延攬，計算下褒章。願將這句話發給，用以代替瓊漿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鄙玕琅：鄙陋的石头，这里比喻自己。闽海：指福建省，因地处闽江入海口而得名。幕职：指官职。圣明：指皇帝。广延揽：广泛招揽人才。褒章：表扬的文书。琼浆：美酒，这里比喻美好的话语。鄙玕琅：鄙陋的石頭，這裏比喻自己。閩海：指福建省，因地處閩江入海口而得名。幕職：指官職。聖明：指皇帝。廣延攬：廣泛招攬人才。褒章：表揚的文書。瓊漿：美酒，這裏比喻美好的話語。

赏析

世上的人作离别，只是别喝一杯。现在我和你分手，逐渐地我琅歼。福建沿海古名地，幕职不可估量。圣明广延揽，计算下褒章。愿将这句话发给，用以代替琼浆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上的人作離別，只是別喝一杯。現在我和你分手，逐漸地我琅殲。福建沿海古名地，幕職不可估量。聖明廣延攬，計算下褒章。願將這句話發給，用以代替瓊漿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表