蝶恋花 蝶戀花
张亦有所娶。
适经其所居，乃因其夫言于崔，以外兄见。
夫已诺之，而崔终不为出。
张怨念之诚，动于颜色。
崔知之，潜赋一诗寄张曰：“自从消瘦减容光。
万转千回懒下床。
不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎。
”竟不之见。
后数日张君将行，崔又赋一诗以谢绝之。
词曰：“弃置今何道，当时且自亲。
还将旧来意，怜取眼前人。
”奉劳歌伴，再和前声。
商调十二首之十一
梦觉高唐云雨散。
十二巫峰，隔断相思眼。
不为旁人移步懒。
为郎憔悴羞郎见。
青翼不来孤凤怨。
路失桃源，再会终无便。
旧恨新愁无计遣，情深何似情俱浅。
張亦有所娶。
適經其所居，乃因其夫言於崔，以外兄見。
夫已諾之，而崔終不爲出。
張怨念之誠，動於顏色。
崔知之，潛賦一詩寄張曰：“自從消瘦減容光。
萬轉千回懶下牀。
不爲旁人羞不起，爲郎憔悴卻羞郎。
”竟不之見。
後數日張君將行，崔又賦一詩以謝絕之。
詞曰：“棄置今何道，當時且自親。
還將舊來意，憐取眼前人。
”奉勞歌伴，再和前聲。
商調十二首之十一
夢覺高唐雲雨散。
十二巫峯，隔斷相思眼。
不爲旁人移步懶。
爲郎憔悴羞郎見。
青翼不來孤鳳怨。
路失桃源，再會終無便。
舊恨新愁無計遣，情深何似情俱淺。
分享
译文
张也是有所娶。正好经过他居住的地方，于是她丈夫对崔，以表兄看见。那些已好的，但人始终不为出。张怨恨念的忠诚，活动在颜色。崔知道的，潜赋了一首诗寄张说：“从消瘦减容光。万转千回懒下床。不为旁人带来不起，为郎憔悴却羞郎。”竟然不见。后几天张先生将行，崔浩又写一首诗以拒绝他。词说：“放弃现在什么办法，当时还亲自。还将旧来意，怜取眼前人。”奉劳歌伴，再和以前的声音。商调十二首的十一梦觉高唐云雨四散。十二巫峰，隔断相思眼。不为旁人移步懒。为郎憔悴羞郎见。青鸟不来孤凤怨恨。路失去桃源，第二次会始终没有便利。旧恨新愁没有计划派遣，情深什么似乎心情都很浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張也是有所娶。正好經過他居住的地方，於是她丈夫對崔，以表兄看見。那些已好的，但人始終不爲出。張怨恨唸的忠誠，活動在顏色。崔知道的，潛賦了一首詩寄張說：“從消瘦減容光。萬轉千回懶下牀。不爲旁人帶來不起，爲郎憔悴卻羞郎。”竟然不見。後幾天張先生將行，崔浩又寫一首詩以拒絕他。詞說：“放棄現在什麼辦法，當時還親自。還將舊來意，憐取眼前人。”奉勞歌伴，再和以前的聲音。商調十二首的十一夢覺高唐雲雨四散。十二巫峯，隔斷相思眼。不爲旁人移步懶。爲郎憔悴羞郎見。青鳥不來孤鳳怨恨。路失去桃源，第二次會始終沒有便利。舊恨新愁沒有計劃派遣，情深什麼似乎心情都很淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了张生与崔莺莺的爱情故事。崔莺莺因张生的怨恨而作诗回应，表达了对张生的深情与无奈。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，展现了人物的内心世界和情感变化。詩中描繪了張生與崔鶯鶯的愛情故事。崔鶯鶯因張生的怨恨而作詩回應，表達了對張生的深情與無奈。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，展現了人物的內心世界和情感變化。
赏析
张也是有所娶。正好经过他居住的地方，于是她丈夫对崔，以表兄看见。那些已好的，但人始终不为出。张怨恨念的忠诚，活动在颜色。崔知道的，潜赋了一首诗寄张说：“从消瘦减容光。万转千回懒下床。不为旁人带来不起，为郎憔悴却羞郎。”竟然不见。后几天张先生将行，崔浩又写一首诗以拒绝他。词说：“放弃现在什么办法，当时还亲自。还将旧来意，怜取眼前人。”奉劳歌伴，再和以前的声音。商调十二首的十一梦觉高唐云雨四散。十二巫峰，隔断相思眼。不为旁人移步懒。为郎憔悴羞郎见。青鸟不来孤凤怨恨。路失去桃源，第二次会始终没有便利。旧恨新愁没有计划派遣，情深什么似乎心情都很浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張也是有所娶。正好經過他居住的地方，於是她丈夫對崔，以表兄看見。那些已好的，但人始終不爲出。張怨恨唸的忠誠，活動在顏色。崔知道的，潛賦了一首詩寄張說：“從消瘦減容光。萬轉千回懶下牀。不爲旁人帶來不起，爲郎憔悴卻羞郎。”竟然不見。後幾天張先生將行，崔浩又寫一首詩以拒絕他。詞說：“放棄現在什麼辦法，當時還親自。還將舊來意，憐取眼前人。”奉勞歌伴，再和以前的聲音。商調十二首的十一夢覺高唐雲雨四散。十二巫峯，隔斷相思眼。不爲旁人移步懶。爲郎憔悴羞郎見。青鳥不來孤鳳怨恨。路失去桃源，第二次會始終沒有便利。舊恨新愁沒有計劃派遣，情深什麼似乎心情都很淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考