小重山 小重山
雨霁风高天气清。
玉盘浮出海,转空明。
小窗帘影冷如冰。
愁不寐,独自傍阶行。
情似浪头轻。
一番销欲尽,一番生。
无言惆怅到参横。
人欲起,鹎𫛥几声鸣。
雨霽風高天氣清。
玉盤浮出海,轉空明。
小窗簾影冷如冰。
愁不寐,獨自傍階行。
情似浪頭輕。
一番銷欲盡,一番生。
無言惆悵到參橫。
人慾起,鵯鵊幾聲鳴。
分享
译文
雨停风高空气清新。玉盘浮出海,转空明。小窗帘影冰凉。愁不眠,独自沿着台阶走。情似乎是头轻。一番销要尽,一番生。无言惆怅到参横。人想起来,鹎𫛥几声鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨停風高空氣清新。玉盤浮出海,轉空明。小窗簾影冰涼。愁不眠,獨自沿着臺階走。情似乎是頭輕。一番銷要盡,一番生。無言惆悵到參橫。人想起來,鵯鵊幾聲鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨霁:雨停。风高:风大。玉盘:比喻月亮。空明:清澈透明。窗帘:指窗。销欲:消散欲望。参横:参星横过天空,指深夜。鹎𫛥:鸟名,此处指鸟鸣声。雨霽:雨停。風高:風大。玉盤:比喻月亮。空明:清澈透明。窗簾:指窗。銷欲:消散慾望。參橫:參星橫過天空,指深夜。鵯鵊:鳥名,此處指鳥鳴聲。
赏析
雨停风高空气清新。玉盘浮出海,转空明。小窗帘影冰凉。愁不眠,独自沿着台阶走。情似乎是头轻。一番销要尽,一番生。无言惆怅到参横。人想起来,鹎𫛥几声鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨停風高空氣清新。玉盤浮出海,轉空明。小窗簾影冰涼。愁不眠,獨自沿着臺階走。情似乎是頭輕。一番銷要盡,一番生。無言惆悵到參橫。人想起來,鵯鵊幾聲鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考