蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

赵令畤 宋 词牌：蝶恋花 趙令畤 宋 词牌：蝶戀花

zhào lìng zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù夕xī孤gū眠mián如rú度dù岁suì。

将jiāng谓wèi今jīn生shēng，会huì合hé终zhōng无wú计jì。

正zhèng是shì断duàn肠cháng凝níng望wàng际jì。

云yún心xīn捧pěng得dé嫦cháng娥é至zhì。

玉yù困kùn花huā柔róu羞xiū抆wěn泪lèi。

端duān丽lì妖yāo娆ráo，不bù与yǔ前qián时shí比bǐ。

人rén去qù月yuè斜xié疑yí梦mèng寐mèi。

衣yī香xiāng犹yóu在zài妆zhuāng留liú臂bì。

数夕孤眠如度岁。

将谓今生，会合终无计。

正是断肠凝望际。

云心捧得嫦娥至。

玉困花柔羞抆泪。

端丽妖娆，不与前时比。

人去月斜疑梦寐。

衣香犹在妆留臂。

數夕孤眠如度歲。

將謂今生，會合終無計。

正是斷腸凝望際。

雲心捧得嫦娥至。

玉困花柔羞抆淚。

端麗妖嬈，不與前時比。

人去月斜疑夢寐。

衣香猶在妝留臂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几个晚上我睡像过年。将对现在生活，会合始终没有办法。正是断肠凝望天际。说心捧到嫦娥到。玉困花柔羞擦拭眼泪。端庄美丽妖娆，不与前段时间相比。人上月斜怀疑梦。衣香还在梳妆留臂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾個晚上我睡像過年。將對現在生活，會合始終沒有辦法。正是斷腸凝望天際。說心捧到嫦娥到。玉困花柔羞擦拭眼淚。端莊美麗妖嬈，不與前段時間相比。人上月斜懷疑夢。衣香還在梳妝留臂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以蝶恋花为题，表达了诗人对远方爱人的深切思念之情。'数夕孤眠如度岁'描绘了诗人长夜难眠的孤独感，'断肠凝望际'和'云心捧得嫦娥至'则表达了诗人对爱人到来的期盼和喜悦，'玉困花柔羞抆泪'描绘了爱人到来时的娇羞，'人去月斜疑梦寐'和'衣香犹在妆留臂'则表达了诗人对爱人离去后的失落和怀念。本詩以蝶戀花爲題，表達了詩人對遠方愛人的深切思念之情。'數夕孤眠如度歲'描繪了詩人長夜難眠的孤獨感，'斷腸凝望際'和'雲心捧得嫦娥至'則表達了詩人對愛人到來的期盼和喜悅，'玉困花柔羞抆淚'描繪了愛人到來時的嬌羞，'人去月斜疑夢寐'和'衣香猶在妝留臂'則表達了詩人對愛人離去後的失落和懷念。

赏析

几个晚上我睡像过年。将对现在生活，会合始终没有办法。正是断肠凝望天际。说心捧到嫦娥到。玉困花柔羞擦拭眼泪。端庄美丽妖娆，不与前段时间相比。人上月斜怀疑梦。衣香还在梳妆留臂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾個晚上我睡像過年。將對現在生活，會合始終沒有辦法。正是斷腸凝望天際。說心捧到嫦娥到。玉困花柔羞擦拭眼淚。端莊美麗妖嬈，不與前段時間相比。人上月斜懷疑夢。衣香還在梳妝留臂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表