题高氏烟雨馆 題高氏煙雨館

tí gāo shì yān yǔ guǎn

赵孟坚 宋 趙孟堅 宋

zhào mèng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

溟míng溟míng复fù霭ǎi霭ǎi，极jí望wàng欲yù无wú涯yá。

村cūn远yuǎn如rú相xiāng合hé，天tiān底dǐ若ruò四sì垂chuí。

橹lǔ声shēng因yīn湿shī小xiǎo，塔tǎ影yǐng被bèi云yún欺qī。

不bù但dàn长zhǎng烟yān雨yǔ，阴yīn晴qíng有yǒu间jiān时shí。

溟溟复霭霭，极望欲无涯。

村远如相合，天底若四垂。

橹声因湿小，塔影被云欺。

不但长烟雨，阴晴有间时。

溟溟復靄靄，極望欲無涯。

村遠如相合，天底若四垂。

櫓聲因溼小，塔影被雲欺。

不但長煙雨，陰晴有間時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溟溟又霭霭，非常希望无限。村远不如相结合，如果四垂天底。橹声就湿小，塔影被说欺骗。不但长烟雨，阴晴有间隙时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溟溟又靄靄，非常希望無限。村遠不如相結合，如果四垂天底。櫓聲就溼小，塔影被說欺騙。不但長煙雨，陰晴有間隙時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

溟溟复霭霭：形容烟雾弥漫，景象朦胧。极望欲无涯：极目远望，仿佛没有边际。村远如相合：远处的村庄仿佛与天相接。天底若四垂：天空仿佛四面低垂。橹声因湿小：划船的声音因为潮湿而显得微弱。塔影被云欺：塔影被云遮掩。不但长烟雨，阴晴有间时：不仅仅是长久的烟雨天气，也有晴朗和阴雨交替的时候。溟溟復靄靄：形容煙霧瀰漫，景象朦朧。極望欲無涯：極目遠望，彷彿沒有邊際。村遠如相合：遠處的村莊彷彿與天相接。天底若四垂：天空彷彿四面低垂。櫓聲因溼小：划船的聲音因爲潮溼而顯得微弱。塔影被雲欺：塔影被雲遮掩。不但長煙雨，陰晴有間時：不僅僅是長久的煙雨天氣，也有晴朗和陰雨交替的時候。

赏析

溟溟又霭霭，非常希望无限。村远不如相结合，如果四垂天底。橹声就湿小，塔影被说欺骗。不但长烟雨，阴晴有间隙时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溟溟又靄靄，非常希望無限。村遠不如相結合，如果四垂天底。櫓聲就溼小，塔影被說欺騙。不但長煙雨，陰晴有間隙時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表