泛湖晚归 泛湖晚歸

fàn hú wǎn guī

赵企 宋 趙企 宋

zhào qǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì脚jiǎo掩yǎn西xī山shān，四sì面miàn烟yān光guāng起qǐ。

片piàn月yuè落luò湖hú心xīn，照zhào破pò琉liú璃lí髓suǐ。

水shuǐ面miàn天tiān光guāng阔kuò，孤gū烟yān暝míng不bù收shōu。

休xiū瞻zhān一yī钩gōu月yuè，挂guà起qǐ旅lǚ人rén愁chóu。

日脚掩西山，四面烟光起。

片月落湖心，照破琉璃髓。

水面天光阔，孤烟暝不收。

休瞻一钩月，挂起旅人愁。

日腳掩西山，四面煙光起。

片月落湖心，照破琉璃髓。

水面天光闊，孤煙暝不收。

休瞻一鉤月，掛起旅人愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天脚捂着西山，四面烟雾起。片月落湖心，照破琉璃髓。水面天光宽，孤烟闭不收。休看到一钩月，挂起旅客愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天腳捂着西山，四面煙霧起。片月落湖心，照破琉璃髓。水面天光寬，孤煙閉不收。休看到一鉤月，掛起旅客愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日脚：太阳的边缘；掩：隐藏；西山：山的西边；烟光：烟雾的光景；片月：半圆形的月亮；湖心：湖的中心；琉璃髓：指湖水清澈透明；天光：天空的光线；孤烟：孤独的炊烟；暝：夜晚；一钩月：指半圆形的月亮；旅人：在外旅行的人；愁：忧愁。日腳：太陽的邊緣；掩：隱藏；西山：山的西邊；煙光：煙霧的光景；片月：半圓形的月亮；湖心：湖的中心；琉璃髓：指湖水清澈透明；天光：天空的光線；孤煙：孤獨的炊煙；暝：夜晚；一鉤月：指半圓形的月亮；旅人：在外旅行的人；愁：憂愁。

赏析

天脚捂着西山，四面烟雾起。片月落湖心，照破琉璃髓。水面天光宽，孤烟闭不收。休看到一钩月，挂起旅客愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天腳捂着西山，四面煙霧起。片月落湖心，照破琉璃髓。水面天光寬，孤煙閉不收。休看到一鉤月，掛起旅客愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表