题显孝南山寺 題顯孝南山寺
背日西来眼界明，隔溪遥见梵王城。
旌旗夹道蔽山影，笳鼓入林闻谷声。
青鸟向人疑有意，白云迎客不无情。
夕阳临水共归去，明日纷纷尘事生。
背日西來眼界明，隔溪遙見梵王城。
旌旗夾道蔽山影，笳鼓入林聞谷聲。
青鳥向人疑有意，白雲迎客不無情。
夕陽臨水共歸去，明日紛紛塵事生。
分享
译文
背日西来眼界明，隔溪遥见梵王城。旌旗夹道遮蔽山影，笳鼓入林听说谷声音。青鸟向人怀疑有意思，白云迎接客人不无情。夕阳临水一起回家去，第二天纷纷灰尘事生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背日西來眼界明，隔溪遙見梵王城。旌旗夾道遮蔽山影，笳鼓入林聽說谷聲音。青鳥向人懷疑有意思，白雲迎接客人不無情。夕陽臨水一起回家去，第二天紛紛灰塵事生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
旌旗夹道蔽山影：旌旗指军队中的旗帜，这里形容南山寺前道路两旁旗帜众多，遮蔽了山影。笳鼓入林闻谷声：笳鼓指古代的乐器，这里形容南山寺内传来笳鼓声，声音穿过林间，传到山谷中。青鸟向人疑有意：青鸟在这里指传说中为神仙传递信息的鸟，这里形容南山寺中的青鸟似乎有意向人传递信息。白云迎客不无情：白云在这里形容南山寺中的白云似乎在迎接客人，表达了一种热情好客的氛围。夕阳临水共归去：夕阳临水，意味着太阳即将落下，与水面共归，形容时间流逝之快。明日纷纷尘事生：尘事指世俗琐事，这里形容第二天又会有许多俗事缠身。旌旗夾道蔽山影：旌旗指軍隊中的旗幟，這裏形容南山寺前道路兩旁旗幟衆多，遮蔽了山影。笳鼓入林聞谷聲：笳鼓指古代的樂器，這裏形容南山寺內傳來笳鼓聲，聲音穿過林間，傳到山谷中。青鳥向人疑有意：青鳥在這裏指傳說中爲神仙傳遞信息的鳥，這裏形容南山寺中的青鳥似乎有意向人傳遞信息。白雲迎客不無情：白雲在這裏形容南山寺中的白雲似乎在迎接客人，表達了一種熱情好客的氛圍。夕陽臨水共歸去：夕陽臨水，意味着太陽即將落下，與水面共歸，形容時間流逝之快。明日紛紛塵事生：塵事指世俗瑣事，這裏形容第二天又會有許多俗事纏身。
赏析
背日西来眼界明，隔溪遥见梵王城。旌旗夹道遮蔽山影，笳鼓入林听说谷声音。青鸟向人怀疑有意思，白云迎接客人不无情。夕阳临水一起回家去，第二天纷纷灰尘事生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背日西來眼界明，隔溪遙見梵王城。旌旗夾道遮蔽山影，笳鼓入林聽說谷聲音。青鳥向人懷疑有意思，白雲迎接客人不無情。夕陽臨水一起回家去，第二天紛紛灰塵事生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考