摘红英 摘紅英
东风冽。
红梅拆。
画帘几片飞来雪。
银屏悄。
罗裙小。
一点相思，满塘春草。
空愁切。
何年彻。
不归也合分明说。
长安道。
箫声闹。
去时骢马，谁家系了。
東風冽。
紅梅拆。
畫簾幾片飛來雪。
銀屏悄。
羅裙小。
一點相思，滿塘春草。
空愁切。
何年徹。
不歸也合分明說。
長安道。
簫聲鬧。
去時驄馬，誰家系了。
分享
译文
东风更低。红梅拆。画帘几片雪花飞过来。银屏悄悄。罗裙小。一点点相思，满塘春草。空愁切。何年彻。不归的合分明说。长安道。箫声闹。离开时骢马，谁家系了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風更低。紅梅拆。畫簾幾片雪花飛過來。銀屏悄悄。羅裙小。一點點相思，滿塘春草。空愁切。何年徹。不歸的合分明說。長安道。簫聲鬧。離開時驄馬，誰家系了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东风冽：春风寒冷。红梅拆：红梅开放。画帘几片飞来雪：画帘上飘落着几片像雪一样的花瓣。银屏悄：银色屏风静静地。罗裙小：穿着细软的罗裙。一点相思，满塘春草：一丝相思之情，就像满塘的春草一样绵长。空愁切：空空的忧愁难以忍受。何年彻：何时才能消散。不归也合分明说：如果不回来也应该明确告知。长安道：指古代都城长安的道路。箫声闹：箫声喧闹。去时骢马，谁家系了：离开时骑的骢马，是谁家的呢？東風冽：春風寒冷。紅梅拆：紅梅開放。畫簾幾片飛來雪：畫簾上飄落着幾片像雪一樣的花瓣。銀屏悄：銀色屏風靜靜地。羅裙小：穿着細軟的羅裙。一點相思，滿塘春草：一絲相思之情，就像滿塘的春草一樣綿長。空愁切：空空的憂愁難以忍受。何年徹：何時才能消散。不歸也合分明說：如果不回來也應該明確告知。長安道：指古代都城長安的道路。簫聲鬧：簫聲喧鬧。去時驄馬，誰家系了：離開時騎的驄馬，是誰家的呢？
赏析
东风更低。红梅拆。画帘几片雪花飞过来。银屏悄悄。罗裙小。一点点相思，满塘春草。空愁切。何年彻。不归的合分明说。长安道。箫声闹。离开时骢马，谁家系了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風更低。紅梅拆。畫簾幾片雪花飛過來。銀屏悄悄。羅裙小。一點點相思，滿塘春草。空愁切。何年徹。不歸的合分明說。長安道。簫聲鬧。離開時驄馬，誰家系了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考