期平叔兄不至 期平叔兄不至
兄昔别我游衡麓,我亦东吟石桥瀑。
八年能几会函书,弟今白头兄何如。
河水流澌雪风恶,梧桐渡口孤舟泊。
山房夜坐兄不来,蜡梅花拆灯花落。
兄昔別我遊衡麓,我亦東吟石橋瀑。
八年能幾會函書,弟今白頭兄何如。
河水流澌雪風惡,梧桐渡口孤舟泊。
山房夜坐兄不來,蠟梅花拆燈花落。
分享
译文
哥哥昔年离别我去游衡山,我也在东方吟咏石桥瀑布。八年间能有多少聚会,书信往来,如今我已白发苍苍,哥哥又是怎样的光景?河水流动如消雪,狂风恶雪,梧桐渡口孤舟停泊。我在山房中夜晚坐着等待哥哥,蜡梅花开又谢,灯花坠落。哥哥昔年離別我去遊衡山,我也在東方吟詠石橋瀑布。八年間能有多少聚會,書信往來,如今我已白髮蒼蒼,哥哥又是怎樣的光景?河水流動如消雪,狂風惡雪,梧桐渡口孤舟停泊。我在山房中夜晚坐着等待哥哥,蠟梅花開又謝,燈花墜落。
注释
函书:书信;白头:形容人年老;流澌:流动的水;梧桐渡口:古时渡口之一;蜡梅:植物名,花色如蜡。函書:書信;白頭:形容人年老;流澌:流動的水;梧桐渡口:古時渡口之一;蠟梅:植物名,花色如蠟。
赏析
这首诗表达了诗人对兄长的深切思念之情。诗中运用了对比、衬托等手法,将诗人与兄长的离别之痛和等待之苦描绘得淋漓尽致,充满了浓郁的抒情氛围。這首詩表達了詩人對兄長的深切思念之情。詩中運用了對比、襯托等手法,將詩人與兄長的離別之痛和等待之苦描繪得淋漓盡致,充滿了濃郁的抒情氛圍。