访昙师 訪曇師
道人云外住,小径入庵幽。
干老梅逾瘦,林疏竹自修。
拣茶相伴煮。
补线有停抽。
此事如何说,下山归去休。
道人云外住,小徑入庵幽。
幹老梅逾瘦,林疏竹自修。
揀茶相伴煮。
補線有停抽。
此事如何說,下山歸去休。
分享
译文
道人说外住,小路进入庵中幽。干老梅越瘦,林疏竹自我修养。拣茶相伴煮。补线有停抽。这件事怎么说,下山回家去休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道人說外住,小路進入庵中幽。幹老梅越瘦,林疏竹自我修養。揀茶相伴煮。補線有停抽。這件事怎麼說,下山回家去休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘昙师’指隐居山林的僧人。‘云外住’形容其居住之地高远。‘庵’为小庙宇。‘干老梅逾瘦’描绘梅花枝干苍老,枝条瘦弱。‘林疏竹自修’形容竹林稀疏,竹子自然生长。‘拣茶相伴煮’指采摘茶叶与僧人一同煮茶。‘补线有停抽’指缝补衣物时线头有停顿。‘此事如何说’表达诗人对隐居生活的感慨。‘下山归去休’表示诗人想要下山归隐的想法。‘曇師’指隱居山林的僧人。‘雲外住’形容其居住之地高遠。‘庵’爲小廟宇。‘幹老梅逾瘦’描繪梅花枝幹蒼老,枝條瘦弱。‘林疏竹自修’形容竹林稀疏,竹子自然生長。‘揀茶相伴煮’指採摘茶葉與僧人一同煮茶。‘補線有停抽’指縫補衣物時線頭有停頓。‘此事如何說’表達詩人對隱居生活的感慨。‘下山歸去休’表示詩人想要下山歸隱的想法。
赏析
道人说外住,小路进入庵中幽。干老梅越瘦,林疏竹自我修养。拣茶相伴煮。补线有停抽。这件事怎么说,下山回家去休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道人說外住,小路進入庵中幽。幹老梅越瘦,林疏竹自我修養。揀茶相伴煮。補線有停抽。這件事怎麼說,下山回家去休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考