寄圆老闻欲移住他院 寄圓老聞欲移住他院

jì yuán lǎo wén yù yí zhù tā yuàn

赵汝𬭼 宋 趙汝鐩 宋

zhào rǔ suì · sòng

标签： 诗词詩詞

妄wàng动dòng生shēng于yú念niàn，禅chán床chuáng坐zuò不bù牢láo。

旧jiù窠kē元yuán自zì好hǎo，新xīn刹shā有yǒu何hé高gāo。

去qù住zhù身shēn如rú寄jì，奔bēn驰chí足zú谩mán劳láo，挑tiāo包bāo闻wén已yǐ决jué，应yīng笑xiào我wǒ忉dāo忉dāo。

妄动生于念，禅床坐不牢。

旧窠元自好，新刹有何高。

去住身如寄，奔驰足谩劳，挑包闻已决，应笑我忉忉。

妄動生於念，禪牀坐不牢。

舊窠元自好，新剎有何高。

去住身如寄，奔馳足謾勞，挑包聞已決，應笑我忉忉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我生在念动，禅坐在床上不牢。旧窠元从好，新寺有什么高。去住身如寄，奔驰值得欺诈劳，挑包听说已经决定，应该笑我忧愁哀痛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生在唸動，禪坐在牀上不牢。舊窠元從好，新寺有什麼高。去住身如寄，奔馳值得欺詐勞，挑包聽說已經決定，應該笑我憂愁哀痛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者对圆老即将搬迁住址的关切和自己的感慨。‘妄动’指无谓的变动，‘禅床’指修行的地方，‘旧窠’比喻原来的住处，‘新刹’指新的寺院，‘去住’指离开和居住，‘身如寄’比喻人生无常，如同寄居他乡，‘挑包’指携带行李，‘忉忉’形容心情不安。詩中表達了作者對圓老即將搬遷住址的關切和自己的感慨。‘妄動’指無謂的變動，‘禪牀’指修行的地方，‘舊窠’比喻原來的住處，‘新剎’指新的寺院，‘去住’指離開和居住，‘身如寄’比喻人生無常，如同寄居他鄉，‘挑包’指攜帶行李，‘忉忉’形容心情不安。

赏析

我生在念动，禅坐在床上不牢。旧窠元从好，新寺有什么高。去住身如寄，奔驰值得欺诈劳，挑包听说已经决定，应该笑我忧愁哀痛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生在唸動，禪坐在牀上不牢。舊窠元從好，新寺有什麼高。去住身如寄，奔馳值得欺詐勞，挑包聽說已經決定，應該笑我憂愁哀痛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表