答高耻堂计使招赏海棠 答高恥堂計使招賞海棠
皇华相约醉崇台,正月海棠弥望开。
万象呈春杯潋滟,千花炫夜烛萦回。
雨余妃带华清沐,云幕仙从绛阙来。
明岁公归对红药,吟成寄我馆蓬莱。
皇華相約醉崇臺,正月海棠彌望開。
萬象呈春杯瀲灩,千花炫夜燭縈迴。
雨餘妃帶華清沐,雲幕仙從絳闕來。
明歲公歸對紅藥,吟成寄我館蓬萊。
分享
译文
皇华相约在崇台畅饮,正月里海棠盛开满眼。万物呈现春天的景象,千朵花在夜晚烛光中绚烂。雨后如同贵妃沐浴在华清池,云幕上的仙女从紫禁城来。明年您归来时对着红花,吟咏成诗寄给我,就像蓬莱仙境。皇華相約在崇臺暢飲,正月裏海棠盛開滿眼。萬物呈現春天的景象,千朵花在夜晚燭光中絢爛。雨後如同貴妃沐浴在華清池,雲幕上的仙女從紫禁城來。明年您歸來時對着紅花,吟詠成詩寄給我,就像蓬萊仙境。
注释
皇华:指朝廷使者。崇台:高台。弥望:满眼。万象:万物。杯潋滟:酒杯中酒水波光粼粼。千花炫夜烛萦回:众多花朵在夜晚烛光中闪耀。雨余妃带华清沐:雨后如同贵妃沐浴在华清池。云幕仙从绛阙来:云幕上的仙女从紫禁城来。红药:红花。吟成寄我馆蓬莱:吟咏成诗寄给我,就像蓬莱仙境。皇華:指朝廷使者。崇臺:高臺。彌望:滿眼。萬象:萬物。杯瀲灩:酒杯中酒水波光粼粼。千花炫夜燭縈迴:衆多花朵在夜晚燭光中閃耀。雨餘妃帶華清沐:雨後如同貴妃沐浴在華清池。雲幕仙從絳闕來:雲幕上的仙女從紫禁城來。紅藥:紅花。吟成寄我館蓬萊:吟詠成詩寄給我,就像蓬萊仙境。
赏析
此诗以海棠为题,描绘了春天盛景和诗人与友人的欢聚。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。此詩以海棠爲題,描繪了春天盛景和詩人與友人的歡聚。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。