和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 和徐徑坂衡陽使君韻題漁莊煙雨

hé xú jìng bǎn héng yáng shǐ jūn yùn tí yú zhuāng yān yǔ

赵汝腾 趙汝騰

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

lièzifēngxúnzhuāngzhōuchēng寿shòuqiānqiū

guīyānméngméngjǐngèbānshèngquànchóu

列子御风旬五日,庄周称寿八千秋。

归欤烟雨蒙蒙景,萼集班衣剩劝酬。

列子御風旬五日,莊周稱壽八千秋。

歸歟煙雨濛濛景,萼集班衣剩勸酬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

列子乘风十五天,庄子长寿八千年。归去时烟雨蒙蒙的景色,聚集的宾客们还在劝酒。列子乘風十五天,莊子長壽八千年。歸去時煙雨濛濛的景色,聚集的賓客們還在勸酒。

注释

列子:古代道家人物,善于乘风。庄周:即庄子,古代道家学派代表人物。称寿:祝寿。萼集:聚集。班衣:指宾客们的衣服。劝酬:劝酒。列子:古代道家人物,善於乘風。莊周:即莊子,古代道家學派代表人物。稱壽:祝壽。萼集:聚集。班衣:指賓客們的衣服。勸酬:勸酒。

赏析

此诗以列子和庄子的典故开篇,表达了诗人对高洁长寿的向往。诗中‘归欤烟雨蒙蒙景’描绘出一幅宁静致远的画面,而‘萼集班衣剩劝酬’则展现了宾主欢聚的温馨场景,富有生活气息。此詩以列子和莊子的典故開篇,表達了詩人對高潔長壽的嚮往。詩中‘歸歟煙雨濛濛景’描繪出一幅寧靜致遠的畫面,而‘萼集班衣剩勸酬’則展現了賓主歡聚的溫馨場景,富有生活氣息。

← 返回诗文列表