和徐径坂 和徐徑坂

hé xú jìng bǎn

赵汝腾 趙汝騰

zhào rǔ téng · sòng

标签: 诗词詩詞

jìngméiwēngzhìjùnyuánjié

cháoxùnguóhuángrǎnghènshuíxuě

chìshūchénfānxīnhuàchánghóngxuè

míngxiānqúnyīnxiāoshuài

我敬楳埜翁,治郡如元结。

一朝殉国死,黄壤恨谁雪。

赤输陈蕃心,碧化苌弘血。

铭笔得柯仙,群阴消蟋蟀。

我敬楳埜翁,治郡如元結。

一朝殉國死,黃壤恨誰雪。

赤輸陳蕃心,碧化萇弘血。

銘筆得柯仙,羣陰消蟋蟀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我尊敬的楳埜翁,治理郡县如同元结。一朝为国捐躯而死,黄土之中谁能为他的仇恨雪洗。赤诚之心如同陈蕃,碧血化为苌弘之血。铭文得以柯仙之手书写,群阴消散蟋蟀不再。我尊敬的楳埜翁,治理郡縣如同元結。一朝爲國捐軀而死,黃土之中誰能爲他的仇恨雪洗。赤誠之心如同陳蕃,碧血化爲萇弘之血。銘文得以柯仙之手書寫,羣陰消散蟋蟀不再。

注释

楳埜翁:人名,此处指治理郡县的官员。元结:唐代文学家,以治理地方有政绩著称。殉国:为国家而死。黄壤:指墓地。陈蕃:东汉文学家,以忠诚著称。苌弘:春秋时期大夫,以忠诚著称。铭笔:铭文。柯仙:人名,此处指书写铭文的人。群阴:指邪恶势力。蟋蟀:昆虫,此处比喻恶势力。楳埜翁:人名,此處指治理郡縣的官員。元結:唐代文學家,以治理地方有政績著稱。殉國:爲國家而死。黃壤:指墓地。陳蕃:東漢文學家,以忠誠著稱。萇弘:春秋時期大夫,以忠誠著稱。銘筆:銘文。柯仙:人名,此處指書寫銘文的人。羣陰:指邪惡勢力。蟋蟀:昆蟲,此處比喻惡勢力。

赏析

此诗表达了诗人对忠诚于国的楳埜翁的敬仰之情。诗人以元结、陈蕃、苌弘等历史人物为喻,赞扬楳埜翁的忠诚和为国捐躯的精神。诗中‘铭笔得柯仙,群阴消蟋蟀’一句,寓意楳埜翁的忠诚能够消除邪恶势力,彰显了诗人对忠臣的崇敬之情。此詩表達了詩人對忠誠於國的楳埜翁的敬仰之情。詩人以元結、陳蕃、萇弘等歷史人物爲喻,讚揚楳埜翁的忠誠和爲國捐軀的精神。詩中‘銘筆得柯仙,羣陰消蟋蟀’一句,寓意楳埜翁的忠誠能夠消除邪惡勢力,彰顯了詩人對忠臣的崇敬之情。

← 返回诗文列表