挽竹湖李端明 其一 挽竹湖李端明 其一
千古筠溪节，名孙尚有诸。
敢言禁闼黯，勇退汉廷疏。
扫轨门如水，悬鱼饭只蔬。
讣传缨绂骇，惜绾不中书。
千古筠溪節，名孫尚有諸。
敢言禁闥黯，勇退漢廷疏。
掃軌門如水，懸魚飯只蔬。
訃傳纓紱駭，惜綰不中書。
分享
译文
千古流传的筠溪节操，名孙辈尚且有许多人。敢于直言宫闱昏暗，勇敢地退隐汉朝朝廷。清扫门轨如水般清澈，只吃鱼和蔬菜为食。讣告传来让人惊骇，惋惜他未能进入中书。千古流傳的筠溪節操，名孫輩尚且有許多人。敢於直言宮闈昏暗，勇敢地退隱漢朝朝廷。清掃門軌如水般清澈，只喫魚和蔬菜爲食。訃告傳來讓人驚駭，惋惜他未能進入中書。
注释
1. 筠溪：指古代某地。2. 禁闼：指皇宫。3. 汉廷：指汉朝朝廷。4. 扫轨：清扫门轨，比喻退隐。5. 悬鱼：古代官场习俗，官员不贪污，如悬挂鱼在厅堂。6. 讣传：讣告。7. 缨绂：古代官员的帽带，此处指官职。8. 中书：中书省，古代官署名。1. 筠溪：指古代某地。2. 禁闥：指皇宮。3. 漢廷：指漢朝朝廷。4. 掃軌：清掃門軌，比喻退隱。5. 懸魚：古代官場習俗，官員不貪污，如懸掛魚在廳堂。6. 訃傳：訃告。7. 纓紱：古代官員的帽帶，此處指官職。8. 中書：中書省，古代官署名。
赏析
这首诗通过描绘李端明的品德和人生选择，表达了对其高尚节操的敬佩和惋惜之情。诗人运用了丰富的比喻和象征手法，将李端明的形象刻画得生动而深刻。這首詩通過描繪李端明的品德和人生選擇，表達了對其高尚節操的敬佩和惋惜之情。詩人運用了豐富的比喻和象徵手法，將李端明的形象刻畫得生動而深刻。