涌泉亭 湧泉亭
涌泉亭畔坐蒙茸，手指三江抚万松。
石鼓生云深有意，珠骊吐水密无踪。
禽声人语同时乐，林影日华相映重。
邂逅一樽开笑口，菊萸犹笑不从容。
湧泉亭畔坐蒙茸，手指三江撫萬松。
石鼓生雲深有意，珠驪吐水密無蹤。
禽聲人語同時樂，林影日華相映重。
邂逅一樽開笑口，菊萸猶笑不從容。
分享
译文
我在涌泉亭边坐下，手指着三江，抚摸着万松。石鼓上云雾缭绕，似乎有深意，珍珠般的泉水涌出，却踪迹难寻。鸟鸣与人语同时响起，树林的影子与阳光相互映衬，显得格外厚重。偶然间举杯畅饮，笑语盈盈，菊花和茱萸似乎也在欢笑，显得不那么拘谨。我在湧泉亭邊坐下，手指着三江，撫摸着萬松。石鼓上雲霧繚繞，似乎有深意，珍珠般的泉水湧出，卻蹤跡難尋。鳥鳴與人語同時響起，樹林的影子與陽光相互映襯，顯得格外厚重。偶然間舉杯暢飲，笑語盈盈，菊花和茱萸似乎也在歡笑，顯得不那麼拘謹。
注释
涌泉亭：指涌泉亭，古代建筑。蒙茸：形容草木茂盛。三江：指长江、汉江、淮江。抚：抚摸。石鼓：古代的一种打击乐器。珠骊：珍珠般的水珠。禽声：鸟鸣声。人语：人说话的声音。林影：树林的影子。日华：阳光。邂逅：偶然遇到。菊萸：菊花和茱萸，都是秋季的应时花卉。湧泉亭：指湧泉亭，古代建築。蒙茸：形容草木茂盛。三江：指長江、漢江、淮江。撫：撫摸。石鼓：古代的一種打擊樂器。珠驪：珍珠般的水珠。禽聲：鳥鳴聲。人語：人說話的聲音。林影：樹林的影子。日華：陽光。邂逅：偶然遇到。菊萸：菊花和茱萸，都是秋季的應時花卉。
赏析
赵汝腾的《涌泉亭》描绘了一幅宁静优美的自然景观，通过对涌泉亭周围景物的细致描绘，传达出诗人对大自然的热爱和对生活的享受。诗中运用了丰富的意象，如石鼓生云、珠骊吐水等，生动形象地展现了自然之美。同时，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己与自然的和谐相处，以及对生活的乐观态度。趙汝騰的《湧泉亭》描繪了一幅寧靜優美的自然景觀，通過對湧泉亭周圍景物的細緻描繪，傳達出詩人對大自然的熱愛和對生活的享受。詩中運用了豐富的意象，如石鼓生雲、珠驪吐水等，生動形象地展現了自然之美。同時，詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己與自然的和諧相處，以及對生活的樂觀態度。