再用韵答 再用韻答
敬简如翁吾所慕,即之目击道斯存。
斥归借卧平泉石,倦出几名傲吏园。
早日寒斋令尚友,近来径坂寄传言。
文山岁晚梅如雪,拟约庞公到鹿门。
敬簡如翁吾所慕,即之目擊道斯存。
斥歸借臥平泉石,倦出幾名傲吏園。
早日寒齋令尚友,近來徑坂寄傳言。
文山歲晚梅如雪,擬約龐公到鹿門。
分享
译文
敬选如翁我所羡慕,就是他目击道就在。贬斥回家借躺在平泉石,疲倦出几名傲吏园。早日寒斋令尚友,近年来经坂寄传说。文山岁晚梅如雪,模拟约庞公到鹿门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敬選如翁我所羨慕,就是他目擊道就在。貶斥回家借躺在平泉石,疲倦出幾名傲吏園。早日寒齋令尚友,近年來經坂寄傳說。文山歲晚梅如雪,模擬約龐公到鹿門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘敬简如翁’意指对友人的尊敬与向往,‘目击道存’表达了对友人力行的敬仰。‘斥归借卧’描绘了诗人退隐山林的生活,‘傲吏园’指的是诗人所居住的园林。‘早日寒斋’表达了对友人的思念,‘径坂寄传言’指通过传言传达思念之情。‘文山岁晚’描绘了冬日梅花如雪的景象,‘庞公’指隐士庞德公,‘鹿门’是庞公隐居之地,诗人以此表达了对隐居生活的向往。詩中‘敬簡如翁’意指對友人的尊敬與嚮往,‘目擊道存’表達了對友人力行的敬仰。‘斥歸借臥’描繪了詩人退隱山林的生活,‘傲吏園’指的是詩人所居住的園林。‘早日寒齋’表達了對友人的思念,‘徑坂寄傳言’指通過傳言傳達思念之情。‘文山歲晚’描繪了冬日梅花如雪的景象,‘龐公’指隱士龐德公,‘鹿門’是龐公隱居之地,詩人以此表達了對隱居生活的嚮往。
赏析
敬选如翁我所羡慕,就是他目击道就在。贬斥回家借躺在平泉石,疲倦出几名傲吏园。早日寒斋令尚友,近年来经坂寄传说。文山岁晚梅如雪,模拟约庞公到鹿门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敬選如翁我所羨慕,就是他目擊道就在。貶斥回家借躺在平泉石,疲倦出幾名傲吏園。早日寒齋令尚友,近年來經坂寄傳說。文山歲晚梅如雪,模擬約龐公到鹿門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考