题竹赠卫清叔之潭州題竹贈衛清叔之潭州

tí zhú zèng wèi qīng shū zhī tán zhōu

zhào rǔ yú · sòng

飔sī飔sī忽hū见jiàn青qīng鸾luán尾wěi，扫sǎo遍biàn翠cuì崖yá冈gāng上shàng头tóu。

昨zuó夜yè月yuè明míng仙xiān子zi过guò，玉yù笙shēng吹chuī彻chè万wàn山shān秋qiū。

飔飔忽见青鸾尾，扫遍翠崖冈上头。

昨夜月明仙子过，玉笙吹彻万山秋。

颸颸忽見青鸞尾，掃遍翠崖岡上頭。

昨夜月明仙子過，玉笙吹徹萬山秋。

译文

飔飔忽然看见青鸾尾，扫遍翠山崖冈上头。昨夜月光仙子过，玉笙吹彻万山秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颸颸忽然看見青鸞尾，掃遍翠山崖岡上頭。昨夜月光仙子過，玉笙吹徹萬山秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

飔飔：风声。青鸾：神话中凤凰一类的神鸟。翠崖：青色的山崖。仙子：仙女。玉笙：玉制的笙。万山秋：万山之中响起了秋天的声音。颸颸：風聲。青鸞：神話中鳳凰一類的神鳥。翠崖：青色的山崖。仙子：仙女。玉笙：玉製的笙。萬山秋：萬山之中響起了秋天的聲音。