即事 即事

jí shì

赵若槸 宋 趙若槸 宋

zhào ruò yì · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún散sàn春chūn山shān出chū，人rén闲xián白bái昼zhòu长zhǎng。

禽qín声shēng答dá空kōng谷gǔ，树shù影yǐng画huà斜xié阳yáng。

种zhǒng果guǒ期qī秋qiū实shí，浇jiāo花huā趁chèn晚wǎn凉liáng。

行xíng藏cáng天tiān已yǐ定dìng，随suí分fēn且qiě徜cháng徉yáng。

云散春山出，人闲白昼长。

禽声答空谷，树影画斜阳。

种果期秋实，浇花趁晚凉。

行藏天已定，随分且徜徉。

雲散春山出，人閒白晝長。

禽聲答空谷，樹影畫斜陽。

種果期秋實，澆花趁晚涼。

行藏天已定，隨分且徜徉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云散春山出来，人在白日长。禽声回答空谷，树林影画斜阳。种果期秋天果实，浇花趁晚凉。去藏天已定，随着分且闲步。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲散春山出來，人在白日長。禽聲回答空谷，樹林影畫斜陽。種果期秋天果實，澆花趁晚涼。去藏天已定，隨着分且閒步。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春日山景的宁静与闲适。首联‘云散春山出，人闲白昼长’写云散后春山的景象，以及人的悠闲时光。颔联‘禽声答空谷，树影画斜阳’以禽鸟的鸣声和树影映衬斜阳，营造出宁静的氛围。颈联‘种果期秋实，浇花趁晚凉’表现了诗人对自然生活的热爱。尾联‘行藏天已定，随分且徜徉’则表达了诗人顺应天命，悠然自得的心态。此詩描繪了春日山景的寧靜與閒適。首聯‘雲散春山出，人閒白晝長’寫雲散後春山的景象，以及人的悠閒時光。頷聯‘禽聲答空谷，樹影畫斜陽’以禽鳥的鳴聲和樹影映襯斜陽，營造出寧靜的氛圍。頸聯‘種果期秋實，澆花趁晚涼’表現了詩人對自然生活的熱愛。尾聯‘行藏天已定，隨分且徜徉’則表達了詩人順應天命，悠然自得的心態。

赏析

云散春山出来，人在白日长。禽声回答空谷，树林影画斜阳。种果期秋天果实，浇花趁晚凉。去藏天已定，随着分且闲步。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲散春山出來，人在白日長。禽聲回答空谷，樹林影畫斜陽。種果期秋天果實，澆花趁晚涼。去藏天已定，隨着分且閒步。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表